Burning Bridges

Queimando Pontes

Burning Bridges

Ontem ela me agradeceuYesterday she thanked me
Por lubrificar aquela porta da frenteFor oilin' that front door
Esta manhã, quando ela acordarThis morning when she wakes
Não vai estar mais agradecidaShe won't be thankful anymore
Ela nunca saberá o quanto eu me importeiShe'll never know how much I cared
Só que eu não consegui ficarJust that I couldn't stay
E eu nunca vou saber a razãoAnd I'll never know the reason
Por que eu sempre fujoWhy I always run away
Queimando pontes uma a umaBurning bridges one by one
O que eu faço não pode ser desfeitoWhat I'm doin' can't be undone
E eu sempre espero que um diaAnd I'm always hoping someday
Eu vou parar de correr por aíI'm gonna stop this runnin' around
Mas toda vez que a chance apareceBut every time the chance comes up
Outra ponte desmoronaAnother bridge goes down
Na noite passada, falamos de tempos antigosLast night we talked of old times
Famílias e cidades nataisFamilies and home towns
Nos perguntamos se ambos concordaríamosWhe wondered if we'd both agree
Sobre onde iríamos nos estabelecerOn where we'd settle down
E eu disse a ela que cruzaríamos essa ponteAnd I told her that we'd cross that bridge
Quando ela chegasseWhenever it arrived
Agora, através das chamas, eu a vejoNow through the flames I see her
De pé do outro ladoStandin' on the other side
Queimando pontes uma a umaBurning bridges one by one
O que eu faço não pode ser desfeitoWhat I'm doin' can't be undone
E eu sempre espero que um diaAnd I'm always hoping someday
Eu vou parar de correr por aíI'm gonna stop this runnin' around
Mas toda vez que a chance apareceBut every time the chance comes up
Outra ponte desmoronaAnother bridge goes down
Como cinzas na águaLike ashes on the water
Eu me deixo levar pela tristezaI drift away in sorrow
Sabendo que o diaKnowing that the day
Em que finalmente aprendi a liçãoMy lesson's finally learned
Eu estarei de pé à beira de um rioI'll be standing at a river
Olhando para o amanhãStaring out across tomorrow
E a ponte que eu preciso para chegar láAnd the bridge I need to get there
Será uma ponte que eu queimeiWill be a bridge that I have burned
Queimando pontes uma a umaBurning bridges one by one
O que eu faço não pode ser desfeitoWhat I'm doin' can't be undone
E eu sempre espero que um diaAnd I'm always hoping someday
Eu vou parar de correr por aíI'm gonna stop this runnin' around
Mas toda vez que a chance apareceBut every time the chance comes up
Outra ponte desmoronaAnother bridge goes down
Outra ponte desmoronaAnother bridge goes down