Cold Shoulder

Ombro Frio

Cold Shoulder

Há um fogo ardendo forteThere's a fire burning bright
Na nossa casa essa noiteAt our house tonight
Música suave tocandoSlow music playing
E a luz das velas brilhaAnd soft candlelight
Nos lábios dela eu continuo provandoOn her lips I keep tasting
O vinho tinto quenteThe warm red wine
Estou nos braços delaI'm there in her arms
Mas é tudo na minha cabeçaBut it's all in my mind

A neve está acumulada na estrada essa noiteThe snow is piled high on the highway tonight
Sou um navio perdido no mar desse oceano brancoI'm a ship lost at sea on this ocean of white
Dezoito rodas ancoradas em algum lugar de DoverEighteen wheels anchored somewhere out of Dover
Eu queria poder abraçá-laI wish I could hold her
Em vez de estar abraçando esse velho ombro frioInstead of huggin' this old cold shoulder

Essa velha estradaThis old highway
É como uma mulher às vezesIs like a woman sometimes
Ela pode ser sua melhor amigaShe can be your best friend
Mas é do tipo bem ciumentaBut she's the real jealous kind
Ela é a dama que me levaShe's the lady that leads me
Para a vida que eu sonhoTo the life I dream of
Ela é a amante que me impedeShe's the mistress that keeps me
Das pessoas que eu amoFrom the ones that I love
A neve está acumulada na estrada essa noiteThe snow is piled high on the highway tonight
Sou um navio perdido no mar desse oceano brancoI'm a ship lost at sea on this ocean of white
Dezoito rodas ancoradas em algum lugar de DoverEighteen wheels anchored somewhere out of Dover
Eu queria poder abraçá-laI wish I could hold her
Em vez de estar abraçando esse velho ombro frioInstead of huggin' this old cold shoulder
Deus, eu queria poder abraçá-laGod, I wish I could hold her
Em vez de estar abraçando esse velho ombro frioInstead of huggin' this old cold shoulder