Cowboy Bill

Cowboy Bill

Cowboy Bill

Ele contava uma boa história e todos nós, crianças, ouvíamosHe told a good story and all of us kids listened
Sobre sua vida na fronteira e como era naquela época'Bout his life on the border and the way it was then
E todos nós acreditávamos nele e quando ele terminavaAnd we all believed him and when he would finish
Pedíamos pro velho cowboy contar de novoWe'd ask the old cowboy to tell 'em again

Você quase podia ouvir aqueles ventos da pradaria soprandoYou could almost hear those prairie winds blowin'
Sua sela rangendo sob seus velhos jeans desbotadosHis saddle a creakin' 'neath his old faded jeans
Você podia sentir a poeira seca da trilha que ele cavalgavaYou could taste the dry dust from the trail he was ridin'
Enquanto ele estava ali, pintando aquelas cenas do oeste do TexasAs he sat there and painted those west Texas scenes

E os adultos nos diziamAnd the grown-ups would tell us
Meninos, mantenham distância, aquele velho só tá contando mentirasYou boys keep your distance, that old man's just tellin' you lies
Mas pra todos nós, crianças, Cowboy Bill era um heróiBut to all of us kids Cowboy Bill was a hero
Tão verdadeiro quanto os céus azuis do TexasJust as true as his blue Texas skies

Ele falou de um tempo em que cavalgou com os RangersHe told of a time when he rode with the Rangers
Lá no Pecos e ele salvou o diaDown on the pecos and he saved the day
Em desvantagem numérica, eles estavam quase sem coberturaOutnumbered by plenty, they were almost too cover
Com trinta bandidos vindo na direção delesWith thirty banditos headed their way

Ele olhou pra trás bem a tempo de ver um cavalo tropeçarHe looked back just in time to see a horse stumble
O capitão caiu e Bill puxou as rédeasThe captain went down and Bill pulled up on his rains
E através de uma chuva de balas, ele resgatou o capitãoAnd through a flurry of bullets he rescued the captain
E eles cavalgavam rumo ao pôr do sol, só a história ficouAnd they rode for a sunset, just the story remains

E os adultos nos diziamAnd the grown-ups would tell us
Meninos, mantenham distância, aquele velho só tá contando mentirasYou boys keep your distance, that old man's just tellin' you lies
Mas pra todos nós, crianças, Cowboy Bill era um heróiBut to all of us kids Cowboy Bill was a hero
Tão verdadeiro quanto os céus azuis do TexasJust as true as his blue Texas skies

Bem, eu ainda lembro do dia em que isso aconteceuWell I still remember the day that it happened
Nós esperávamos e esperávamos, mas o Bill nunca apareceuWe waited and we waited but Bill never showed
E o pessoal da loja de ração disse que não o tinham vistoAnd the follks at the feed store said they hadn't seen him
Então partimos pra sua casa na Velha Estrada do Grist MillSo we set out for his place down Old Grist Mill Road

E choramos quando o encontramos deitado lá com suas memóriasAnd we cried when we found him lying there with his mem'ries
O velho baú aberto, coisas espalhadas por todo ladoThe old trunk wide open, things scattered about
Ele estava segurando um distintivo que dizia Texas RangerHe was clutchin' a badge that said Texas Ranger
E uma velha carta amarela dizia Texas Tem OrgulhoAnd an old "yeller" letter said Texas Is Proud

E os adultos que nos disseramAnd the grown-ups that told us
Meninos, mantenham distância, aquele velho só tá contando mentirasYou boys keep your distance, that old man's just tellin' lies
Bem, agora todos estão dizendo que Cowboy Bill era um heróiWell now they're all sayin' Cowboy Bill was a hero
Tão verdadeiro quanto os céus azuis do TexasJust as true as his blue Texas skies

Tão verdadeiro quanto os céus azuis do TexasJust as true as his blue Texas skies