Kickin' and Screamin'

Chutando e Gritando

Kickin' and Screamin'

Bem, eu não sei o que meu tio fezWell, I don't know what my uncle did
Mas ele deve ter feito certoBut he must have done it right
Com certeza o penduraram numa noite de sábadoThey sure strung him up one Saturday night
Ele passou a vida toda reclamandoHe had spent his whole life fussin'
Teriam que arrancar seu último suspiro xingandoWould have spent his last breath cussin'
Até perceber que o negócio já estava fechado'Til he realized the deal was really done
Ele começou a gritar "aleluia"He started screamin' "hallelujah"
Tentando fazer as pazes com todo mundoTryin' to make his peace with everyone
É, ele estava chutando e gritandoYeah, he was kickin' and screamin'
Assim como entrouJust like he came in
Ele estava chutando e gritando, queridaHe was kickin' and screamin', darlin'
Até o amargo finalRight to the bitter end
Não é engraçado como chegamos chutando e animadosAin't it funny how we come in kickin' giddyup
E saímos gritando "opa"And go out hollerin' whoa
Senhor, a gente nunca quer estar aquiLord, we never want to be here
Com certeza nunca quer sairSure don't ever want to go
Bem, eu podia ouvir os sinos da igreja tocandoWell, I could hear those church bells ringin'
Eu estava me agarrando ao meu melhor amigoTo my best friend I was clingin'
Gritando "Se você me ama, irmão, não me deixe ir"Screamin' "If you love me brother don't let me go"
Então toda a cena se repetiuWell then the whole scene was repeated
Dois anos depois eu implorei e pediTwo years later I begged and pleaded
Gritando "Se você me ama, querida,Screamin' "If you love me, honey,
Agora você sabe que não ia querer me deixar ir"Now you know you wouldn't want to let me go"
Não, eu não queria fazer issoNo, I didn't want to do it
Mas com certeza não quero ver tudo desmoronarBut I sure don't want to see it come undone
É, eu estava chutando e gritandoYeah, I was kickin' and screamin'
Assim como entreiJust like I came in
Eu estava chutando e gritando, queridaI was kickin' and screamin', darlin'
Até o amargo finalRight to the bitter end
Não é engraçado como chegamos chutando e animadosAin't it funny how we come in kickin' giddyup
E saímos gritando "opa"And go out hollerin' whoa
Senhor, a gente nunca quer estar aquiLord, we never want to be here
Com certeza nunca quer sairSure don't ever want to go
É, eu estava chutando e gritandoYeah, I was kickin' and screamin'
Assim como entreiJust like I came in
Eu estava chutando e gritando, queridaI was kickin' and screamin', darlin'
Até o amargo finalRight to the bitter end
Não é engraçado como chegamos chutando e animadosAin't it funny how we come in kickin' giddyup
E saímos gritando "opa"And go out hollerin' whoa
Parece que a gente nunca quer estar aquiSeems, we never want to be here
Com certeza nunca quer sairSure don't ever want to go