Nobody Gets Off In This Town

Ninguém Desce Nesta Cidade

Nobody Gets Off In This Town

Ninguém desce nesta cidadeNobody gets off in this town
Os trens nem desaceleramTrains don't even slow down
Meu amor de colégio casou e foi emboraMy high school sweetheart's married and gone
Eles se conheceram num ônibus pra San AntoneThey met on a bus to San Antone
O Greyhound para! Alguém embarcaThe Greyhound stops! Somebody gets on
Mas ninguém desce nesta cidadeBut nobody gets off in this town

Ninguém desce nesta cidadeNobody gets off in this town
Os velhos por aqui estão carrancudosOld folks 'round here wear a frown
Agora deixa eu ver se consigo descrever o lugarNow let me see if I can set the scene
É uma cidade de um cachorro só, e ele é velho e rabugentoIt's a one-dog town and he's old and mean
Tem um semáforo, mas tá sempre verdeThere's one stop light but it's always green
Ninguém desce nesta cidadeNobody gets off in this town

Ninguém desce nesta cidadeNobody gets off in this town
As cores da escola são marromHigh school colors are brown
Eles não podem rodar pela Main porque levanta poeiraThey can't drag Main because it kicks up dust
Os carros e os sonhos deles estão todos enferrujandoTheir cars and their dreams are all starting to rust
As danças da escola são sempre um fiascoThe high school dances are always a bust
Ninguém desce nesta cidadeNobody gets off in this town

Ninguém desce nesta cidadeNobody gets off in this town
Deviam simplesmente derrubar tudoThey oughta just tear it down
Porque no inverno você congela e no verão você fritaCause in the winter you freeze and in the summer you fry
A conta de luz é a única coisa que sobeUtility bill's the only thing that gets high
Eu iria tomar uma bebida, mas esse condado é secoI'd go for a drink but this county is dry
Ninguém desceNobody gets off
Ninguém desceNobody gets off
Ninguém desce nesse velho carrosselNobody gets off in this square old merry-go-round

Não, ninguém desce nesta cidadeNo, nobody gets off in this town