For A Minute There

Por Um Minuto

For A Minute There

Nós estávamos andando sozinhos pela praia
We were walking 'long the ocean
Juntos, de mãos dadas
Together hand in hand
Quando eu parei e escrevi: Eu te amo, na areia
When I stopped to write: I love you, in the sand
E quando eu olhei para você, estava parada
And when I looked up you were standing
Dez milhas de distância no mar
Ten miles out at sea
E suando
And in a sweat
Eu acordei deste sonho louco
I woke up from that crazy dream
Quando eu estiquei para te segurar na luz da manhã
As I reached to hold you in the morning light
Era o seu travesseiro
It was your pillow
Eu o agarrei apertado
I clung to so tight

Por um minuto
For a minute there
Eu pensei que fosse você
I thought it was you
Por um minuto
For a minute there
Minhas orações finalmente foram atendidas
My prayers had finally come true
Por um minuto
For a minute there
Comecei a viver novamente
I began again to live
O que eu não daria
What I wouldn't give
Só por um minuto
For just a minute there

Cinco horas na sexta
Five o'clock on Friday
Sentado embaixo da luz
Sitting at a light
Quando este anjo veio em minha direção
When this angel walked right by me
À minha direita
On my right
E todos os carros começaram a buzinar
And the cars all started honking
E meus pés tocaram o chão
As my feet hit the ground
E apesar deu ter perseguido e chamado
And though I chased and called
Você nunca olhou para trás
You never turned around
Oh o andar, o cabelo, o perfume
Oh the walk, the hair, the perfume
Eram os mesmos
Were the same
Como eu queria que você tivesse respondido
How I wished she would've answered
Ao seu nome
To your name

Hoje a noite as escadas no paraíso
Tonight the stars in heaven
Estão tão brilhosas como podem ser
Are bright as they could be
E eu juro por eles
And I swear on of them
Estão brilhando para mim
Is winking down at me

O que eu poderia dar
What I wouldn't give
Como eu queria viver
How I'd love to live
Só por um minuto lá
For just a minute there