Thicker Than Blood

Mais Forte Que Sangue

Thicker Than Blood

Ela nasceu em Kansas City, cresceu em ArkansasShe was born in Kansas City, raised in Arkansas
Se apaixonou por um "ex-fuzileiro naval"Fell in love with an "ex-Marine"
Ela já tinha três filhos; ele tinha um sóShe already had three babies; he had one of his own
Eles se juntaram para mais um e euThey came together for another and me

Nossa família nunca teve o mesmo sobrenomeOur family never shared the same last name
Mas nossa família era uma família, a mesmaBut our family was a family, the same
(e dizem) sangue é mais grosso que água(and they say) blood is thicker than water
Oh, mas amor é mais forte que sangueOh, but love is thicker than blood

Acidente na estrada, chuva caindoWreck out on the highway, rain falling down
Senhor, ele deve ter dormido ao volanteLord, he must have fell asleep at the wheel
Tem um monte de gente só parada por aíThere's a number of people just standing around
Senhor, não posso condenar o medo que eles sentemLord, I can't condemn the fear that they feel

Pois aquele rio de sangue pode ser a minha morteFor that river of red could be the death of me
Deus, me dê força e continue me lembrandoGod, give me strength and keep reminding me
Que sangue é mais grosso que águaThat blood is thicker than water
Oh, mas amor é mais forte que sangueOh, but love is thicker than blood

Ponte:Bridge:
E se sangue é mais grosso que águaAnd if blood is thicker than water
Então, pelo que estamos lutando?Then what are we fighting for
Somos todos filhos e filhasWe're all sons and daughters
De algo que significa muito maisOf something that means so much more

Vejo isso na minha TV, mas não consigo entenderI see it on my TV but I can't understand
Senhor, é uma grande contradição pra mimLord, it's one big contradiction to me
Como, em nome de Deus, amamos o próximo com socosHow in god's name we love thy neighbor with fists
Nas nossas mãosIn our hands
E nos matamos quando não concordamosAnd kill each other when we just don't agree

Por que não conseguimos ver as paredes que não conseguimos atravessarWhy can't we see the walls we can't see through
E ver o que Deus tem nos dito a mim e a vocêAnd see what God's been telling me and you
(e isso é) sangue é mais grosso que água(and that is) blood is thicker than water
Oh, mas amor, amor é mais forte que sangueOh, but love, love is thicker than blood