Ain't Going Down ('til The Sun Comes Up)

Não vou para baixo (até o sol surgir)

Ain't Going Down ('til The Sun Comes Up)

Seis horas na sexta-feira à noite
Six o'clock on Friday evening
Mamãe não sabe que ela está saindo
Momma doesn' t know she's leaving
Até ela ouvir a porta de tela batendo
'Til she hears the screen door slamming
O guincho de borracha engrena um bloqueio
Rubber squealin', gears a-jamming
Estação country local tocando no rádio
Local country station just a blaring on the radio
Pegue-o às sete e eles vão para o rodeio
Pick him up at seven and they're headin' to the rodeo
Mamãe está na varanda da frente gritando seu aviso
Momma's on the front porch screamin' out her warning
Garota é melhor você ficar com sua cabeça vermelha
Girl you better get your red head
Voltar para a cama antes de amanhecer
Back in bed before the morning

Nove horas o show está acabando
Nine o'clock the show is ending
Mas a diversão está apenas começando
But the fun is just beginning
Ela sabe que ele está antecipando
She knows he's anticipating
Mas ela vai mantê-lo esperando
But she's gonna keep him waiting
Pegue algo para comer
Grab a bite to eat
E então eles estão indo para o honkey tonk
And then they're heading to the honkey tonk
Mas multidões barulhentas e dança de linha
But loud crowds and line dancing
Só não é o que eles realmente querem
Just ain't what they really want
Dirija até a região rural e estacione perto do riacho
Drive out to the boondocks and park down by the creek
E onde está George Strait até muito tarde
And where it's George Strait 'til real late
E dançando de rosto colado
And dancing cheek to cheek

Não vou descer até o sol nascer
Ain't going down 'til the sun comes up
Não desista até que eles tenham o suficiente
Ain't givin' in 'til they get enough
Dando a volta ao mundo em uma caminhonete
Going 'round the world in a pickup truck
Não vou descer até o sol nascer
Ain't goin' down 'til the sun comes up

Dez até as doze é vinho e dança
Ten 'til twelve is wine and dancing
A meia-noite começa o romance difícil
Midnight starts the hard romancing
Uma hora aquele caminhão está balançando
One o'clock that truck is rocking
Dois estão chegando, ainda sem parar
Two is coming, still no stopping
Pausa para verificar o relógio às três
Break to check the clock at three
Eles estão exatamente onde querem estar
They're right on where they want to be
Quatro horas levante-se e vá
Four o'clock get up and going
Cinco horas aquele galo está cantando
Five o'clock that rooster's crowing

Não vou descer até o sol nascer
Ain't going down 'til the sun comes up
Não desista até que eles tenham o suficiente
Ain't givin' in 'til they get enough
Dando a volta ao mundo em uma caminhonete
Going 'round the world in a pickup truck
Não vou descer até o sol nascer
Ain't goin' down 'til the sun comes up

Seis horas no sábado
Six o'clock on Saturday
Os pais dela não sabem que ele está a caminho
Her folks don't know he's on his way
As baias estão limpas, os cavalos alimentados
The stalls are clean, the horses fed
Eles dizem que ela está de castigo até morrer
They say she's grounded 'til she's dead
Bem, aqui vem ele ao redor da curva
Well here he comes around the bend
Retardando, ela está pulando
Slowing down, she's jumping in
Ei mãe, sua filha se foi
Hey mom, you're daughter's gone
E lá vão eles de novo
And there they go again

Não vou descer até o sol nascer
Ain't going down 'til the sun comes up
Não desista até que eles tenham o suficiente
Ain't givin' in 'til they get enough
Dando a volta ao mundo em uma caminhonete
Going 'round the world in a pickup truck
Não vou descer até o sol nascer
Ain't goin' down 'til the sun comes up