Two Pina Coladas

Duas Pina Coladas

Two Pina Coladas

Eu tava sentindo a badI was feelin' the blues
Tava vendo as notíciasI was watching the news
Quando esse cara apareceu na TVWhen this fella came on the TV

Ele disse que eu tô te falandoHe said I'm tellin' you
Que a ciência provouThat science has proven
Que as dores de amor são curadas pelo marThat heartaches are healed by the sea

Isso me fez agirThat got me goin'
Sem nem perceberWithout even knowin'
Eu peguei minhas coisas e fui emboraI packed right up and drove down

Agora eu tô na vibeNow I'm on a roll
E juro pela minha almaAnd I swear to my soul
Hoje à noite eu vou agitar essa cidadeTonight I'm gonna paint this town

Então me traz duas pina coladasSo bring me two pina coladas
Uma em cada mãoOne for each hand
Vamos zarpar com o Capitão MorganLet's set sail with Captain Morgan
E nunca deixar a terra firmeAnd never leave dry land

Os problemas eu esqueciTroubles I forgot 'em
Enterrei eles na areiaI buried 'em in the sand
Então me traz duas pina coladasSo bring me two pina coladas
Ela disse adeus pro seu homem que fazia ela felizShe said good-bye to her good timin' man

Oh, agora eu tenho que dizerOh now I've gotta say
Que o vento e as ondasThat the wind and the waves
E a Lua piscando pra mimAnd the Moon winkin' down at me

Acalmam minha menteEases my mind
Deixando pra trásBy leavin' behind
As dores que o amor costuma trazerThe heartaches that love often brings

Agora eu tô com um sorrisoNow I've got a smile
Que não acaba maisThat goes on for miles
Sem vontade de sair por aíWith no inclination to roam

Eu tenho que dizerI've gotta say
Que acho que vou ficarThat I think I've gotta stay
Porque isso tá parecendo cada vez mais um lar'Cause this is feelin' more and more like home

Então me traz duas pina coladasSo bring me two pina coladas
Uma em cada mãoOne for each hand
Vamos zarpar com o Capitão MorganLet's set sail with Captain Morgan
E nunca deixar a terra firmeAnd never leave dry land

Ei, os problemas eu esqueciHey troubles I forgot 'em
Enterrei eles na areiaI buried 'em in the sand
Então me traz duas pina coladasSo bring me two pina coladas
Ela disse adeus pro seu homem que fazia ela felizShe said good-bye to her good timin' man