All Day Long

O dia inteiro

All Day Long

Alguém tem que começar o fim de semana
Somebody's gotta start the weekend
Alguém tem que relaxar
Somebody's got to unwind
Alguém tem que encontrar aquele honky-tonk
Somebody's gotta find that honky-tonk
Fora da linha do condado
Out on the county line
Com coisas bonitas e uma banda que balança
With pretty things and a band that swings
Isso faz com que todos caiam no chão
That gets 'em all out on the floor
E se vamos começar a festa
And if we're gonna get the party started
Alguém tem que abrir aquelas portas
Somebody's gotta swing those doors

Alguém tem que alimentar aquela jukebox
Somebody's gotta feed that jukebox
Alguém tem que beber aquela cerveja
Somebody's gotta drink that beer
Alguém tem que ficar todo turbulento
Somebody's gotta get all rowdy
E crie algum inferno aqui
And raise some hell in here
Alguém tem que dançar com as mulheres
Somebody's gotta dance with the women
Gire com uma música country
Spin 'em to a country song
Eu posso fazer essa vida noturna o dia todo
I can do this night life all day long

Alguém vai precisar de um ombro
Somebody's gonna need a shoulder
Quando aquela música triste toca
When that sad song plays
Alguém vai precisar segurá-la
Somebody's gonna need to hold her
Diga a ela que está tudo bem
Tell her it's okay
Apenas diga a ela para esquecer
Just let her know to let it go
E então ela vai se divertir um pouco
And then she's gonna have some fun
Se ela precisar de ajuda para superá-lo
If she needs some help gettin' over him
Alguém tem que fazer
Somebody's gotta get it done

Alguém tem que tomar aquele uísque
Somebody's gotta shoot that whiskey
Alguém tem que quebrar aquele rack
Somebody gotta bust that rack
Alguém tem que tocar aquele país que nunca mais vai voltar
Somebody's gotta play that country that ain't ever comin' back
Se o lar é onde está o coração, então estou bem onde pertenço
If home is where the heart is then I'm right where I belong
Eu posso fazer essa vida noturna o dia todo
I can do this night life all day long

Alguém tem que ir longe
Somebody's gotta go the distance
Alguém tem que ligar na última rodada
Somebody's gotta call last round
Alguém tem que acender as luzes
Somebody's gotta turn the lights on
E feche este velho bar
And shut this ol' bar down
Quando amanhecer você encontrará alguém
When mornin' comes you'll find someone
Com dor de cabeça e sorriso
With a headache and a grin
Você sabe que a noite de sábado está chegando
You know Saturday night is comin'
Alguem tem que ir de novo
Somebody's gotta go again

Alguém tem que alimentar aquela jukebox
Somebody's gotta feed that jukebox
Alguém tem que segurar minha cerveja
Somebody's gotta hold my beer
Alguém tem que ficar um pouco louco
Somebody's gotta get a little crazy
E crie algum inferno aqui
And raise some hell in here
Alguém tem que gastar aquele contracheque
Somebody's gotta spend that paycheck
'Até o dinheiro acabar
'Til the money's gone
Eu posso fazer essa vida noturna o dia todo
I can do this night life all day long
Eu posso fazer esta noite (deixe-me ouvir você dizer)
I can do this night (let me hear you say)
O dia inteiro
All day long
(Sim!)
(Yeah!)