Man Against Machine

Homem contra a Machine

Man Against Machine

Papai
Papa
Eles estão esperando do lado de fora da minha porta
They're waiting just outside my door
Este é o lugar onde eu faço o meu carrinho
This is where I make my stand
Porque eu não aguento mais
'Cause I can't stand it anymore
Papai
Papa
Eles não têm coração e alma
They have no heart and soul
Mas não há dúvida sobre isso
But make no doubt about it
Eles são os únicos que estão no controle
They're the ones that's in control

Então, prepare-se para uma guerra, ao contrário que você já viu
So prepare yourself for a war unlike you've ever seen
Este é o homem contra a máquina
This is man against machine
(Trabalhe, trabalhe, trabalhe)
(Work, work, work)

Dia sim, dia não
Day in, day out
Bust a sua volta e transformá-lo para fora
Bust your back and turn it out
Na manhã seguinte, fazer tudo de novo
Next morning do it all again
Difícil ou dois empregos
Hard job or two
Assim, seus filhos não terão de
So your children won't have to
Isso é apenas a maneira que sempre foi
That's just the way it's always been
Mas ultimamente eu juro das máquinas
But lately I swear the machines
Estão vivendo o sonho americano
Are living the american dream

Cálculos cuidadosos
Careful calculations
Detalhes sacados para projetar
Details drawn down to design
É, realmente, para o melhor ou a melhor linha de fundo?
Is it really for the better or a better bottom line?
Não me conhece de adam
Don't know me from adam
Homem é podre por dentro
Man it's rotten to the core
Vai começar o homem lembrou tenha chutado sua bunda antes
It's gonna get reminded man has kicked its ass before
Prestes a mostrar a honestidade de John Henry
John henry's about to show honesty
Nesta guerra do homem contra a máquina
In this war of man against the machine

(Trabalhe, trabalhe, trabalhe)
(Work, work, work)
Acordar cedo up hills
Up early up hills
Passe a sua juventude para pagar as contas
Spend your youth to pay the bills
Cada geração faz um comércio
Each generation makes a trade
Piso superior imposto de bronze
Top floor brass tax
Detém a mão que segura o machado
Holds the hand that holds the ax
Atos como minhas dívidas não foram pagas
Acts like my dues have not been paid

Mas preste atenção agora quando eu digo
But pay attention now when I say
Formação não está acontecendo hoje
Formation isn't happening today
Cálculos cuidadosos
Careful calculations
Detalhes sacados para projetar
Details drawn down to design
É, realmente, para o melhor ou a melhor linha de fundo?
Is it really for the better or a better bottom line?
Não me conhece de adam
Don't know me from adam
Homem é podre por dentro
Man it's rotten to the core
Vai começar o homem lembrou tenha chutado sua bunda antes
It's gonna get reminded man has kicked its ass before
John Henry está prestes a queimar algumas calorias
John henry's about to blow off some steam
Nesta guerra do homem contra a máquina
In this war of man against the machine

(Trabalhe, trabalhe, trabalhe)
(Work, work, work)
Papai
Papa
Fora do poder as máquinas estão em baixa
The power's out the machines are down
Neste mundo de escuridão
In this world of darkness
Eu ainda posso ouvir um som
I can still hear a sound

Papai
Papa
Esse som nos separa
That sound tears us apart
Porque eu sou uma máquina myself
'Cause I'm a machine myself
Mas eu sou um com um coração funcionando
But I'm one with a working heart

Cálculos cuidadosos
Careful calculations
Detalhes sacados para projetar
Details drawn down to design
É, realmente, para o melhor ou a melhor linha de fundo?
Is it really for the better or a better bottom line?
Não me conhece de adam
Don't know me from adam
Homem é podre por dentro
Man it's rotten to the core
Vai começar o homem lembrou tenha chutado sua bunda antes
It's gonna get reminded man has kicked its ass before
As luvas estão fora, nenhum amor perdido entre
The gloves are off, no love lost between
Nesta guerra do homem contra a máquina
In this war of man against the machine
Trabalho
Work
Trabalho
Work
Trabalho
Work