Party Gras (The Mardi Gras Song)

Party Gras (a música do carnaval)

Party Gras (The Mardi Gras Song)

Quem vai ao Mardi Gras?Who dat going to the Mardi Gras?
É como nada que você já viuIt's like nothing that you ever saw
É só uma grande festa para vocês todosIt's just this big ass party y'all
Um Halloween honky-tonkin 'A honky-tonkin' Halloween
Então traga um violino e uma guitarra velhaSo bring a fiddle and an old guitar
Um pequeno caviar da LouisianaA little Louisiana caviar
E algo para o frasco de pedreiroAnd somthin' for the mason jar
E siga para Nova OrleansAnd head to New Orleans

Você sabe que é melhor sair do caminhoYou know you best be getting out of the way
Quando os marinheiros dizem: Laissez les bon temp roulerWhen the sailors say: Laissez les bon temp rouler
Significa que vai haver um grande desfileMeans there's gonna be a big parade
Subindo e descendo a ruaUp an down the street
Eles vão cozinhar aquele étoufféeThey'll be cooking up that étouffée
Jambalaya e beignets docesJambalaya and sweet beignets
Ça c'est bon é a maneira como os Cajun dizemÇa c'est bon's the way the Cajun's say
Oh Bon AppetitOh Bon Appetit

Quem vai ao Mardi Gras?Who dat going to the Mardi Gras?
É como nada que você já viuIt's like nothing that you ever saw
É só uma grande festa para vocês todosIt's just this big ass party y'all
Um Halloween honky-tonkin 'A honky-tonkin' Halloween
Então traga um violino e uma guitarra velhaSo bring a fiddle and an old guitar
Um pequeno caviar da LouisianaA little Louisiana caviar
E algo para o frasco de pedreiroAnd somthin' for the mason jar
E siga para Nova OrleansAnd head to New Orleans

No bayou com Marie LaveauIn the bayou with Marie Laveau
Pequeno vodu e zydecoLittle voodoo and Zydeco
Faz você pular e gritar oi-de-hoMakes you jump and holler hi-de-ho
Oh você sabe que eu garantoOh you know I guar-on-tee

Do Bairro ao PontchartrainFrom the Quarter to the Pontchartrain
As coisas vão ficar um pouco malucasThings are gonna get a bit insane
Já que eles nunca fizeram um par igualSince they've never made a pair the same
Melhor trazer muitas contasBest to bring a lot of beads

Quem vai ao Mardi Gras?Who dat going to the Mardi Gras?
É como nada que você já viuIt's like nothing that you ever saw
É só uma grande festa pra todos vocêsIt's just this big ass party y'all
Um Halloween honky-tonkin 'A honky-tonkin' Halloween
Então traga um violino e uma guitarra velhaSo bring a fiddle and an old guitar
Um pequeno caviar da LouisianaA little Louisiana caviar
E algo para o frasco de pedreiroAnd somthin' for the mason jar
E siga para Nova OrleansAnd head to New Orleans

Veteranos, iniciantes, perdedores e vencedoresVeterans, beginners, losers and winners
Chamando todos os pecadores e santosCallin' all sinners and saints
Pule no gumbo, mas você pode se divertirJump in the gumbo, you can have fun though
Não importa o que você seja, você não éNo matter what you are you ain't

Desça para o Mardi GrasGet down to the Mardi Gras
É como nada que você já viuIt's like nothin' that you ever saw
É só uma grande festa para vocês todosIt's just this big ass party y'all
Um Halloween honky-tonkin 'A honky-tonkin' Halloween
Então traga aquele violino e uma guitarra velhaSo bring that fiddle and an old guitar
Um pequeno caviar da LouisianaA little Louisiana caviar
E algo para o frasco de pedreiroAnd somthin' for the mason jar
E siga para Nova OrleansAnd head to New Orleans

Bem, desenterrar alguns potes de pedreiroWell, Dig up a couple mason jars
E siga para Nova OrleansAnd head to New Orleans