The Courage Of Love

A coragem do amor

The Courage Of Love

Você vai me dar uma resposta sobre qual é a medida de um homem
You're gonna give me an answer to what's the measure of a man
Da suavidade de seu coração à dureza de sua mão
From the softness of his heart to the hardness of his hand
Sempre foi a mesma velha questão desde que este mundo começou
Its always been the same old question ever since this world began
Mas um homem não pode aprender uma lição se ele não entender
But a man can't learn a lesson if he don't understand

Qualquer idiota pode puxar o gatilho, qualquer um pode começar uma luta
Any fool can pull the trigger, anyone can start a fight
Mas amar é muito maior, vai além do preto ou branco
But to love is so much bigger, it goes beyond black or white
E se vamos dar aos nossos filhos um futuro brilhante
And if we're gonna give our children a future that is bright
Então a verdade deve ser a resposta, e o amor deve ser a luz
Then the truth must be the answer, and love must be the light

A coisa mais difícil que você fará é dizer a alguém que você sente muito
The hardest thing you'll ever do is tell someone you're sorry
Você nunca será o homem mais corajoso se não puder admitir que está com medo
You'll never be the bravest man if you can't admit you're scared
No que você faz, no que você diz
In what you do, in what you say
A força necessária para ficar
The strength it's gonna take to stay
Vem de algum lugar lá em cima
Comes from somewhere high up above
Essa é a coragem de amar
That's the courage to love

Se você vai se dar a outra pessoa
If you're gonna give yourself somebody else
Então você tem que amar alguém mais do que você mesmo
Then you gotta love someone more than yourself

A coisa mais difícil que você fará é dizer a alguém que você sente muito
The hardest thing you'll ever do is tell someone you're sorry
Você nunca será o homem mais corajoso se não puder admitir que está com medo
You'll never be the bravest man if you can't admit you're scared
No que você faz, no que você diz
In what you do, in what you say
Toda a dor para lavar
All the pain to wash away
Vem de algum lugar lá em cima
Comes from somewhere high up above
É o poder, é a coragem
It's the power, it's the courage
Oh é lindo!
Oh it's beautiful!
É a coragem de amar
It's the courage to love