Les Écorchés

Os Desgarrados

Les Écorchés

Explorando minha vida no labirinto do cubo requintado e extáticoExploring my life in the maze of the exquisite and estatic cube
Escolha o caminho do prazer da carneChoose the way of the pleasure of flesh
O cubo gera tortura sem fimThe cube generates endless torture

A escuridão substitui toda a luzDarkness replaces all brightness
Correntes pela minha pele repetidamenteChains through my skin again and again
Aprendendo a obediência através da dor e do remorsoLearning obedience through pain and remorse
Supurando em ganchos de açoSuppurating on steel hooks

Leviatã, serpente do caos e dos maresLeviathan, serpent of chaos and the sees
Revela as entranhas do escolhidoUncovers the chosen one's entrails
Ensina os fracos a engolir suas lágrimasTeach the weak to swallow his tears
A encarnação do sadismo e da impiedadeSadism and impiety's incarnation

Mártir obediente, escravo da minha própria curiosidade incessanteObedient martyr slave to my own incessant curiosity
Encontro nobreza no sofrimento; tornando-me meu próprio deus cadáverI find nobleness in sufferance; becoming my own corpse god

A última lágrima de sangue caiuThe last tear of blood has dropped
Desonra sombria para o cenobita pretendidoDismal honour for the intended cenobite
A vida mortal é um sonho esquecidoMortal life's a forgotten dream
Uma lembrança sem gosto apagada por um renascimento sublimeA tasteless remembrance erased by a syblime rebirth