You're With Me Now

Você Está Comigo Agora

You're With Me Now

Nós tínhamos nossa vida toda planejada, uma imagem perfeitaWe had our life all planned out, a perfect picture
Ficando como família até a morte bater na portaStaying a family till death's standing at the door
Esperando enquanto nos despedíamos, mas passou rápidoWaiting as we said goodbye, but it just passed on
E Deus deve ter sabido que duraríamos para sempreAnd God must've known we'd last forever
Até a noite passada, quando você ficou presa na chuva'Til late last night when you got stuck in the rain
E percebeu que tem alguém que mora pertoAnd realized there's someone who lives close by
Então você acendeu uma fogueira sobre algumas cinzas queimadasSo you lit a fire over some old burned ashes

E eu sei que é difícil deixar seu primeiro amorAnd I know it's hard letting go your first love
Mas ele é só uma lembrança e você está comigo agoraBut he's a memory and you're with me now
Você não vai simplesmente ignorá-lo, desligá-lo?Won't you just block him out, shut him down
Porque ele não pertence aqui, pelo menos não maisCause he don't belong here, at least not anymore

Agora, eu tenho essa ideia na minha cabeçaNow, I've got this idea stuck in my head
Que eu iria me infiltrar e queimar aquela casaThat I'd sneak in and burn down that house
Porque ele não te merece se eu não mereçoCause he don't deserve you if I don't
Ele tem seu coração, meus filhos e minha vidaHe's got your heart, my kids and my life
Então se eu vou para o inferno, estou levando você comigoSo If I'm going to hell, I'm taking you with me

Eu me lembro quando meus dias eram longosI remember when my days would be long
E eu sentia que estava no inferno,And I'd feel like I'm in hell,
E eu mal podia esperar para ver seu lindo sorriso"nd I just couldn't wait to see your lovely smile
Eu poderia entrar no jogo e tentar lutarI could get on my game and try to put a fight
Mas eu já perdi o jogo, porque eu já te perdiBut I've already lost the game, cause I've already lost you

E eu sei que é difícil deixar seu primeiro amorAnd I know it's hard letting go your first love
Mas ele é só uma lembrança e você está comigo agoraBut he's a memory and you're with me now
Você não vai simplesmente ignorá-lo, só desligá-lo?Won't you just block him out, just shut him down
Porque ele não pertence aqui, pelo menos não maisCause he don't belong here, at least not anymore

Não tem nada que ele faça que eu nunca tenha feitoThere ain't nothing that he does that I never did
Eu te amei a vida toda, coloquei toda a minha vontade em vocêI've loved you for all my life, put all my will on you
Mas eu acho que isso simplesmente não foi o suficiente para vocêBut I guess it just wasn't quite enough for you
Agora você está ensinando as crianças a chamá-lo de paiNow you're teaching the kids to call him dad
E eu só acho que isso é profundamente erradoAnd I just think that's just deep-cold wrong thing
Você simplesmente não pode seguir em frente e agir como se eu não existisseYou just can't move on and act like I don't exist

Embora eu saiba que é difícil deixar seu primeiro amorThough I know it's hard letting go your first love
Mas ele é só uma lembrança e você está comigo agoraBut he's a memory and you're with me now
Você não vai simplesmente ignorá-lo, ignorá-lo?Won't you just block him out, block him out
Ele não pertence aqui, pelo menos não maisHe don't belong here, at least not anymore