Please Come Home For Christmas

Por Favor, Volte Para Casa Neste Natal

Please Come Home For Christmas

Os sinos vão tocar a triste, triste notíciaBells will be ringing the sad, sad news
Oh, que Natal para ter a tristezaOh, what a christmas to have the blues
Meu amor se foi, não tenho amigosMy baby is gone, i have no friends
Para me desejar felicidades mais uma vez.To wish me greetings once again.

Os corais vão cantar noite silenciosaChoirs will be singing silent night
Oh, canções de Natal à luz de velasOh, christmas carols by candlelight
Por favor, volte para casa neste NatalPlease come home for christmas
Por favor, volte para casa neste NatalPlease come home for christmas
Se não for no Natal, então na noite de Ano Novo.If not by christmas then by new year's night.

Amigos e parentes mandam saudaçõesFriends and relations send salutations
Certeza que as estrelas brilham lá em cimaSure as the stars shine above
Oh, mas é Natal, é, Natal, meu bemOh, but it's christmas, yeah christmas my dear
Essa época do ano é para estar com quem você ama.This time of year to be with the one that you love

Então, você não vai me dizer que nunca mais vai vagar?So won't you tell me, you'll never more roam
Neste Natal e Ano Novo você vai estar em casaThis christmas and new year will find you home
Não haverá mais tristeza, nem dor ou sofrimentoThere'll be no more sorrow, no grief or pain
Eu vou estar feliz, feliz mais uma vez.I'll be happy, happy once again.

--- instrumental ------ instrumental ---

Amigos e parentes mandam saudaçõesFriends and relations send salutations
Certeza que as estrelas brilham lá em cimaSure as the stars shine above
Oh, mas é Natal, é, Natal, meu bemOh, but it's christmas, yeah christmas my dear
Essa época do ano é para estar com quem você ama.This time of year to be with the one that you love

Então, você não vai me dizer que nunca mais vai vagar?So won't you tell me, you'll never more roam
Neste Natal e Ano Novo você vai estar em casaThis christmas and new year will find you home
Não haverá mais tristeza, nem dor ou sofrimentoThere'll be no more sorrow, no grief or pain
Porque eu vou estar feliz, feliz mais uma vez.'cause, i'll be happy, happy once again

Não haverá mais tristeza, nem dor ou sofrimentoThere'll be no more sorrow, no grief or pain
Porque eu vou estar feliz, é, é Natal mais uma vez...'cause, i'll be happy, yeah, it's christmas once again...