(It Must've Been Ol') Santa Claus

Deve Ter Sido o Velho Papai Noel

(It Must've Been Ol') Santa Claus

Acho que vi o velho NoelI think I saw ol' Santa
Através da minha janela na véspera de NatalThrough my window Christmas eve
Meus olhos estavam bem pesadosMy eyes were really droopy
Mas eu realmente acreditoBut I really do believe
Deve ter sido o velho NoelIt must've been ol' Santa
Porque eu vi seu grande chapéu vermelho'Cause I saw his big red hat
E eu sei que meus paisAnd I know my mom and dad
Não conseguem voar assim, de jeito nenhum,Can't fly like that, no way,
Eu sei que minha mãe e meu paiI know my Mom and Dad
Não conseguem voar assim.Can't fly like that.

E então eu ouvi alguns passosAnd then I heard some footsteps
No corredor do lado de fora da minha portaIn the hall outside my door
O mesmo truque de NatalThe same ol' Christmas trick
Que meu pai faz desde que eu tinha quatroMy dad had played since I was four
Ele fica do lado de fora do meu quartoHe stands outside my bedroom
Gritando Ho! Ho! Ho! porqueYelling Ho! Ho! Ho! because
Ele sabe que eu não acreditoHe knows I don't believe
No Papai Noel, de jeito nenhum,In Santa Claus, no way,
Ele sabe que eu não acredito no Papai Noel.He knows I don't believe in Santa Claus.

Acho que meu pai me vêI think my daddy sees me
Espiando pela minha portaPeeking from my door
Mas ele finge que é o Noel mesmo assimBut he pretends he's Santa anyway
Todo ano ele tenta me enganarEvery year he tries to fool me
Mas eu sou um garoto grande agoraBut I'm a big boy now
Não acredito no Noel ou em seu trenó.I don't believe in Santa or his sleigh.
De jeito nenhum!No way!

Então eu voltei para a minha cama eSo I went back to my bed and
Me enrosquei bem apertadoI curled up nice and tight
Fiquei olhando pela minha janela eI stared out of my window and
Olhei para a noiteI looked into the night
E então, de repente,And then, all of a sudden,
Através da minha janela eu viThrough my window I could see
O Papai Noel voandoSanta Claus was flying by
E sorrindo para mimAnd smiling at me

Refrão:Chorus:
Papai Noel, Papai NoelSanta Claus, Santa Claus
Deve ter sido o velho Papai NoelIt must've been ol' Santa Claus
Papai Noel, Papai NoelSanta Claus, Santa Claus
Feliz Ho! Ho! Ho! para vocêHappy Ho! Ho! Ho! to you

Então eu ouvi o velho RudolphThen I heard ol' Rudolph
Me chamando para sairTellin' me to come outside
Ele me disse que o velho NoelHe told me that ol' Santa
Queria que eu fosse dar uma voltaWanted me to take a ride
Eu subi pela minha janela eI climbed out of my window and
Saltei no seu trenóI jumped onto his sleigh
E então o velho Noel me levou para cima e longe,And then ol' Santa took me up and away,
O Noel me levou para cima, para longeSanta took me up, up and away

Voamos alto acima dos telhadosWe flew high above the rooftops
Da minha cidade sonolenta lá embaixoOf my sleepy town below
Eu vi minha grande escola vermelhaI saw my big red school house
E o cinema da praça da cidadeAnd the town square picture show
Já estava bem passado da minha hora de dormirIt was really past my bedtime
E então o velho Noel disseAnd so ol' Santa said
Garotos como você deveriam estar na camaLittle boys like you should be in bed

Então eu gritei Ho! Ho! Ho!So I hollered Ho! Ho! Ho!
E coloquei o chapéu do NoelAnd I put on Santa's hat
Então ele me deixou segurar as rédeas por um tempoThen he let me hold the reins for awhile
Paramos na minha janelaWe pulled up to my window
E eu pulei de volta para o meu quartoAnd I jumped back in my room
E acenei tchau para o Noel, com um sorrisoAnd I waved goodbye to Santa, with a smile

Quando acordei na manhã de NatalWhen I woke up Christmas morning
Bem, estava claro e brilhanteWell, it was clear and bright
Meus pais disseram que minha janelaMy parents said my window
Tinha aberto durante a noiteHad blown open in the night
Eu sorri enquanto lhes contavaI smiled as I told them
Que deve ter sido o gatoThat it must've been the cat
E eles me perguntaram ondeAnd they asked me where
Eu consegui meu grande chapéu vermelho, Oh, é,I got my big red hat, Oh, yeah,
Eles me perguntaram ondeThey asked me where
Eu consegui meu grande chapéu vermelho.I got my big red hat.

Refrão:Chorus:
Papai Noel, Papai NoelSanta Claus, Santa Claus
Deve ter sido o velho Papai NoelIt must've been ol' Santa Claus
Papai Noel, Papai NoelSanta Claus, Santa Claus
Feliz Ho! Ho! Ho! para vocêHappy Ho! Ho! Ho! to you

Feliz Ho! Ho! Ho! para você!Happy Ho! Ho! Ho! to you!
Feliz Ho! Ho! Ho! para você!Happy Ho! Ho! Ho! to you!
Feliz Ho! Ho! Ho! para você!Happy Ho! Ho! Ho! to you!
Feliz Ho! Ho! Ho! para você!Happy Ho! Ho! Ho! to you!
Feliz Ho! Ho! Ho! para você!Happy Ho! Ho! Ho! to you!
Feliz Ho! Ho! Ho! para você!Happy Ho! Ho! Ho! to you!
Feliz Ho! Ho! Ho! para você!Happy Ho! Ho! Ho! to you!
Feliz Ho! Ho! Ho! para você!Happy Ho! Ho! Ho! to you!
Feliz Ho! Ho! Ho! para você!Happy Ho! Ho! Ho! to you!
Feliz Ho! Ho! Ho! para você!Happy Ho! Ho! Ho! to you!
Feliz Ho! Ho! Ho! para você!Happy Ho! Ho! Ho! to you!
Feliz Ho! Ho! Ho! para você!Happy Ho! Ho! Ho! to you!
Feliz Ho! Ho! Ho! para você!Happy Ho! Ho! Ho! to you!
Feliz Ho! Ho! Ho! para você!Happy Ho! Ho! Ho! to you!
Feliz Ho! Ho! Ho! para você!...Happy Ho! Ho! Ho! to you!...