No Man In His Wrong Heart

Nenhum Homem em Seu Coração Errado

No Man In His Wrong Heart

Na aba interna de um isqueiroOn the inside flap of a matchbook cover
Ela me fez uma propostaShe made me the kind of offer
Que nenhum homem em um estado fraco conseguiria escaparThat no man in a weak state could outrun
Tentei pensar no que um cavalheiro diriaI tried to think what a gentleman would say
Rejeitando esse tipo de oportunidadeTurnin' that kind of opportunity away
Fiz o meu melhor pra dizer a ela que não sou o certoI tried my best to tell her I'm not the right one
Como nenhum homem em seu coração errado teria feitoLike no man in his wrong heart would've done

Eu disse não, senhoraI said no ma'am
Como nenhum homem diria se não estivesse apaixonadoLike no man would've said if he wasn't in love
Por você do jeito que eu estouWith you the way I am
Podia ter sido fácil pra mim ser um idiotaIt could've been easy for me to be a gooner
Mas algo muito mais forte me fez correrBut something a whole lot stronger made me run
Como nenhum homem em seu coração errado teria feito.Like no man in his wrong heart would've done.

Não queria que ela pensasse que eu não estava lisonjeadoDidn't want her to think that I wasn't flattered
O interesse dela em mim, acredite, importavaHer interest in me, believe me it mattered
Então coloquei várias moedas na velha jukeboxSo I dropped several quarters in the old jukebox
Disse que queria que você dançasse a noite toda pra mimI said I want you to dance all night on me
Nos braços de um homem sortudoIn a lucky man's arrms
Quem quer que ele sejaWhoever he might be
Então saí pela porta como se tivesse sido disparado de uma armaThen I hit that door like I was shot from a gun
Como nenhum homem em seu coração errado teria feito.Like no man in his wrong heart would've done