Another Way

Outro Jeito

Another Way

Meu temperamento tá fervendo como um pântano quenteMy temper's boiling like a thermal mire
Meu coração tá queimando como um incêndio florestal por vocêMy heart is burning like a forest fire for you
Enfiando alfinetes na minha efígieSticking pins all over my effigy
A dor não é pior que o coração de bruxa que você deixou comigoThe pain's no worse than the witch's heart you left with me
Como você não consegue ver meu ponto de vistaHow can you fail to see my point of view
Ou seus olhos são uma mistura de cadela?Or are your eyes a bitch's brew?
No começo, pensei que você vinha do paraísoAt first I thought you came from paradise
Então você dividiu meu mundo em dois, mas eu te amothen you split my world in two, but I love you

Então me diga de outro jeitoSo tell me it another way
Escuta o que eu tenho a dizerlisten what I have to say
Não me deixe por mais um diaDon't leave me for another day
Diga que você tá aqui pra ficarTell me that you're here to stay

Tem algo estranho na maneira como eu caíThere's something odd about the way I fell
Pode ser aquelas poções que você misturou tão bem?Could it be those potions that you mixed up Oh so well?
Você tece sua teia, mas como a parceira da aranhaYou spin your web but like a spider's mate
Eu servi ao seu propósito, mas pra mim não é tarde demaisI served your purpose but for me it's not too late
Você me cortou fundo, mas foi assim que eu aprendiYou cut me deep but hat is how I learned
Você é só a minha xícara de mingauYou're just my cup of gruel
Rostos familiares que você deixou comigoFamiliar faces that you left with me
Eles têm que ser tão cruéis? Porque eu te amoAre they meant to be so cruel? 'Cos I live you

Então me diga de outro jeitoSo tell me it another way
Escuta o que eu tenho a dizerlisten what I have to say
Não me deixe por mais um diaDon't leave me for another day
Diga que você tá aqui pra ficarTell me that you're here to stay
Essas são todas as palavras que você tem que dizerThat's all the words you have to say
Me diga de outro jeitoTell me it another way