Give Me Something to Remember You by

Me Dê Algo Para Lembrar de Você

Give Me Something to Remember You by

Tantos navios passaram na noiteSo many ships have slipped on by in the night
Eu não consegui acompanharI couldn't keep the score
Até você ancorar no porto comigoUntil you tied up in the harbour with me
E eu rezei para que tivéssemos algo a maisAnd I prayed we'd share something more
Talvez nós dois tentamos um pouco forte demaisMaybe we both tried just a bit too hard
Novos amores tão perto e verdadeirosNew loves so close and true
Por dez dias intensos seguramos um jogo perfeito em nossos coraçõesFor ten wild days we held a straight flush in hearts
E então eu congelei em vocêAnd then I froze on you

Me dê algo para lembrar de vocêGive me something to remember you by
Como um beijo em uma noite friaLike a kiss on a cold cold night
Me dê algo para lembrar de vocêGive me something to remember you by
Enquanto seu navio desaparece da vistaAs your ship sinks out of sight

A rainha das rubis levou o doce valete da luaThe queen of rubies took the sweet jack of moon
Tão alto acima da enchenteSo high above the flood
Embora tenham sobrevivido à queda com gelo em suas asasThough they survived the fall with ice on their wings
Os estábulos correram com sangueThe stables ran with blood
Talvez tivéssemos demais a ganhar ou perderMaybe we had too much to win or loose
Nós dois já estivemos perdidos antesWe'd both been lost before
Mas isso não é seu coração, isso é uma âncora e correnteBut that ain't your hear that's an anchor and chain
Todas essas são marcas de garras pelo meu chãoAll those are claw marks across my floor

Me dê algo para lembrar de vocêGive me something to remember you by
Como uma faca ou uma chave de aço azulLike a knife or a blue steel key
Me dê algo para lembrar de vocêGive me something to remember you by
Como uma rosa, como uma tempestade no marLike a rose like a storm at sea

Me dê algo para lembrar de vocêGive me something to remember you by
Não estávamos errados, mas também não estávamos certosWe weren't wrong but we weren't right
Me dê algo para lembrar de vocêGive me something to remember you by
Adeus, baby, adeusBye-bye baby, bye-bye