Get up and Dance

Levante-se e Dance

Get up and Dance

Bem, ela me olhou de cima a baixoWell she looked me up and down
Eu disse que tinha acabado de chegar na cidadeI said I'd just got into town
Ela disse, bem-vindo, é um lugar amigávelShe said welcome it's a friendly kind of place
Então eu perguntei se por acasoSo I asked her if by chance
Ela sabia onde um homem poderia dançarShe knew where a man could dance
Ela disse, Sim Senhor, e um sorriso iluminou seu rostoShe said Yes Sir and a smile lit up her face

Eu disse se elaI said did she
Ela disse que simShe said I do
Eu perguntei se elaI said would she
Ela disse que sim, com vocêShe said with you
Eu disse, bem, agora se isso tá bomI said well now if that's OK
Mas se você quiser dançar, queridaBut if you wanna boogie baby
Vamos parar de perder tempo assimLets stop wasting time this way

Levante-se e dance, você nunca sabe o que pode encontrarGet up and dance you newer know what you might find
Levante-se e dance, ninguém se importa, ninguém ligaGet up and dance nobody cares nobody minds
Levante-se e dance, você tá no canto, não seja tímidoGet up and dance you in the corner don't be shy
Levante-se e dance, deixe a música te levarGet up and dance let the music get you high
Levante-se e dance, levante-se e danceGet up and dance get up and dance

Bem, nós dançamos a noite todaWell we danced the night away
Eu disse que não tinha lugar pra ficarI said I have no place to stay
Ela disse, bem, você tem um rosto amigávelShe said well you've got a friendly kind of face
Então eu perguntei se por acasoSo I asked her if by chance
Ela poderia ajudar um homem que dançaShe could help a man who danced
Ela disse, Sim Senhor, eu conheço o lugar certoShe said Yes Sir I know just the place

Eu disse se elaI said did she
Ela disse que simShe said I do
Eu perguntei se elaI said would she
Ela disse que sim, com vocêShe said with you
Eu disse, bem, agora se isso tá bomI said well now if that's OK
Mas se a gente vai fazer isso, queridaBut if we're gonna make it baby
Vamos parar de perder tempo assimLets stop wasting time this way

Levante-se e dance, vá e encontre uma mão pra segurarGet up and dance go and find a hand to hold
Levante-se e dance, você sabe que isso te impede de envelhecerGet up and dance you know it stops you gettin' old
Levante-se e dance, não tem nada que você possa perderGet up and dance there ain't a thing you've got to loose
Levante-se e dance, eu quero te ver balançando nos seus sapatosGet up and dance I want you rockin' in your shoes
Levante-se e dance, levante-se e danceGet up and dance get up and dance