Mr Blue Day

Senhor Dia Azul

Mr Blue Day

Toda manhã - o sol nascendoEvery Morning - sunrise dawning
Sombras se levantando - nuvens da noite flutuandoShadows lifting - night clouds drifting
Rolando pra longeRolling away
Abra os olhos do sonhoOpen your eyes from dreaming
Olhe para o céu - o sol está brilhando.Look to the sky - the sun is streaming down.
Iluminando o mundo pra nos cumprimentar como um amigoLightning up the world to greet us like a friend
Estendendo uma mão amiga até o crepúsculo acabarLending a guiding hand until the twilight ends
- Não nos abandone, Senhor Dia Azul- No don't give us up Mr. Blue Day
- Brilhe só o suficiente através do cinza frio- Shine out just enough through the cold grey
Pra nos guiar de volta pra casa.To lead us home again.

Toda manhã ao pôr do solEvery morning sundown
Sombras de escuridão se aproximamShades of darkness draw round
O dia está lentamente morrendoDay is slowly dying
Pássaros da noite voando pra casa em seu caminhoNight birds homeward flying on their way
- Não dá pra parar a noite de cair- Can't stop the night from falling
- Não dá pra parar as sombras chamando a todos nós- Can't stop the shadows calling to us all
De outro mundo de mistério atemporalFrom another world of timeless mystery
Flutuando impotente em algum mar distante e solitárioOut floating helpless on some far and lonely sea
- Então não nos abandone, Senhor Dia Azul- So don't give us up Mr. Blue Day
- Brilhe só o suficiente através do cinza frio- Shine out just enough through the cold grey
Pra nos guiar de volta pra casa.To lead us home again.