Old Manhattan Melodies

Velhas Melodias de Manhattan

Old Manhattan Melodies

Não mudaria uma única palavraWouldn't changed a single word
Ou tocaria uma única notaOr touch a single note
Daquelas velhas canções, aquelas canções de Nova YorkOf those old songs those New York Songs
De amor que um dia escrevemosOf love that we once wrote
E embora doa agora que estamos separadosAnd though it hurts now we're apart
E sonhos diferentes seguimosAnd different dreams pursue
Fragmentos dessas canções permanecemFragments of those songs remain
Em sussurros de tons de azulIn whispered shades of blue

Velhas melodias de ManhattanOld Manhattan melodies
Ecoam pelo meu coração partido e me chamam de volta pra vocêEcho through my broken heart and call me back to you
Velhas melodias de Manhattan...Old Manhattan melodies . . .
Por que, oh por que, os ecos choram, eu só queria saberWhy Oh why the echoes cry I only wish I knew

Farol brilha em compasso de quartoLighthouse shine in Quarter time
E me guia desta costaAnd guide me from this coast
Caso eu rode mais uma vezIn case I run around once more
E encontre você ou seu fantasmaAnd meet you or your ghost
Eu tentei, não consigo voltar no tempoI 'ver tried I can't turn back the clock
Seus navios estão há muito no marYour ships too long at sea
Um sonho que o rio levou emboraA dream the river stole away
Oh Melodia Nebulosa...Oh Misty Melody ...

Velhas melodias de Manhattan...Old Manhattan melodies . . .
Ecoam pelo meu coração dolorido e me dizem que você ainda é verdadeiraEcho through my aching heart and tell me you're still true
Velhas melodias de ManhattanOld Manhattan melodies
Por que, oh por que, o mundo todo chora, eu só queria saberWhy Oh why the whole world cries I only wish I knew

Velhas melodias de Manhattan...Old Manhattan melodies .. .
Cada nota uma memória, algumas felizes e outras tristesEvery note a memory some happy and some blue
Velhas melodias de Manhattan...Old Manhattan melodies . . .
Sussurram pelo meu coração solitário e me chamam de volta pra você.Whisper through my lonely heart and call me back to you.