Symphathy for the Hard of Hearing

Simpatia pelos Surdos

Symphathy for the Hard of Hearing

Chamado para Camberley em '39Called up to Camberley in '39
Para fazer sua parte na linha de frente francesaTo play his part on the French front line
Ele estava cheio de esperança, transbordando em lágrimasHe was full of hope, overflowing with tears
Mal tinha dezenove anos na terraHe'd been on the earth barely nineteen years
mas estava dispostobut he was willing

Navegou pelo Canal para encontrar seu inimigoSailed across the Channel for to meet his foe
Marchou de Le Havre até Forge-les-EauxMarched from Le Havre to Forge-les-Eaux
Havia sons de batalha que atacavam seus ouvidosThere were sounds of battle that assailed his ears
Eles se moveram naquela noite com o gosto do medoThey moved that night with the taste of fear
para a matançato the killing

Se enterraram em DeauvilleGot dug down in Deauville
Sua jovem vida em jogoHis young life on the line
Teve tempo de pensar nelaHad time to think about her
Seu primeiro amor que deixou para trásHis first love he'd left behind

A batalha perdidaThe battle lost
a um alto custoat heavy cost
Para a vida e os membrosTo life and limb
mas não para elebut not for him
Ele foi capturadoHe was caught
e marchou para longeand marched away
para dias mais sombriosto darker days
e um prisioneiroa prisoner

Ele caminhou para a PolôniaHe walked to Poland
com milhares de outroswith thousands of others
Sua situação comumTheir common plight
os tornaria irmãoswould make them brothers
Por anos de frio e medoFor years of cold and fear
e lágrimas solitáriasand lonely tears
por quatro longos anosfor four long years
Os Aliados vieramThe Allies came
para libertarto liberate
Encontraram-no em farraposThey found him in rags
Em um estado lastimávelIn a pitiful state
Mas vivoBut alive
Capturado no começoTaken at the very start
Não libertado até o fimNot freed until the last

Para que não esqueçamos o sacrifícioLest we forget the sacrifice
Que jovens fazem pelo que parece certoThat young men make for what seems right
Nós os perdemosWe lose them
confundimosconfuse them
abusamos delesabuse them

Jovem rosa esperando na costa inglesaYoung rose waiting on the English shore
Para abraçar seu garoto, agora um homem de vinte e quatroTo hold her boy, now a man of twenty-four
Surdo, sem sentimentosHard of hearing, no feeling
O que sabemos sobre dor e cura?What do we know of pain and healing?
Surdo, surdo.Hard of hearing, hard of hearing.