Cecil (Life Goes On)

Cecil (A Vida Continua)

Cecil (Life Goes On)

Cecil era um cara simples e trabalhadorCecil was a hard-workin' simple man
Ele criou seis filhos e uma filhaHe raised six sons and a daughter
Um deles se tornou meu paiOne of them became my father
Ele achava que estava aqui pra viverHis opinion was he was here to live
Até ficar fraco demais pra trabalharTill he was too weak to work any longer
Então ele ficou muito mais forteThen he became much stronger
E como uma folha em uma árvore, ele brotava na primaveraAnd like a leaf on a tree he would bud in the spring
E depois caía no chão no outonoAnd then fall to the ground in the autumn
E na morte ele deixaria para esta terra razões para viverAnd in death he would leave to this earth reasons for life
E a vida continuaAnd life goes on
Até pararUntil it stops
E um homem segue em frenteAnd a man walks on
Até cairUntil he drops
E quando a vida acabaAnd when life ends
Bem, é até melhorWell it's better still
Porque outra vida continua'Cause another life goes on
A vida continua, outra vida continuaLife goes on, another life goes on
Sempre vai continuarIt always will
A vida continuaLife goes on
Papai casou com mamãe quando tinha dezesseteDaddy married mom when he was seventeen
Eles tiveram eu, minha irmã e meu irmãoThey had me and my sister and brother
Nós ainda nos amamosWe all still love each other
Um dia papai vai pra onde seu pai estáSome day dad will go to where his dad is
E eu aposto que o Cecil ri quando o vêAnd I bet Cecil laughs when he sees him
Porque eles sempre foram os melhores amigos'Cause they always were the best friends
Assim como tenho certeza que tem terra aqui sob meus pésJust as sure as there's dirt here beneath my feet
Com certeza tem um céu acima de mimThere is surely a heaven above me
E eu vivo na esperança que vai além dos meus diasAnd I live in a hope that is far beyond my days
Que a vida continuaThat life goes on
Até pararUntil it stops
E um homem segue em frenteAnd a man walks on
Até cairUntil he drops
E quando a vida acabaAnd when life ends
Bem, é até melhorWell it's better still
Porque outra vida continua'Cause another life goes on
A vida continuaLife goes on
Outra vida continuaAnother life goes on
A vida continuaLife goes on
Até pararUntil it stops
E eu acredito que um homem segue em frenteAnd I believe a man walks on
Até cairUntil he drops
E quando a vida acabaAnd when life ends
Bem, é até melhorWell it's better still
Porque outra vida continua'Cause another life goes on
A vida continua, outra vida continuaLife goes on, another life goes on
Sempre vai continuarIt always will
A vida continuaLife goes on
A vida continuaLife goes on
Oh, éOh, yeah, ooo
A vida continuaLife goes on