Forgotten, But Not Gone

Esquecida, Mas Não Perdida

Forgotten, But Not Gone

O aniversário dela passou sem um cartão, ou um simples 'Eu te amo'Her Birthday Came and Went Without a Card, Or a Single I Love You
No aniversário deles, ela sentou sozinha em uma mesa posta para doisOn Their Anniversary She Sat All Alone At a Table Set For Two
Ela faz o melhor que pode pra agradá-lo, mas nunca ouve uma palavra de elogioShe Tries Her Best to Please Him, But She Never Hears One Single Word of Praise
Ela se sente como uma estranha, em um lar onde o amor já teve dias melhoresShe Feels Just Like a Stranger, in a Home Where Love Has Seen Its Better Days

Bem, ele a tomou como garantidaWell He's Taken Her For Granted
Só Deus sabe por que ela continua insistindoGod Only Knows Why She Keeps Hangin' On
Porque é melhor estar ausente, mas não esquecida'cause It's Better to Be Gone, But Not Forgotten
Do que ser esquecida, mas não estar ausenteThan to Be Forgotten, But Not Gone

De alguma forma, ele não consegue lembrar, quando se atrasa até pra ligarSomehow He Can't Remember, When He's Late to Even Take the Time to Call
E mesmo nas noites em que ele está lá, ela sente que ele não está presenteAnd Even On the Nights He's There She Gets the Feeling He's Not There At All
Ela se tornou uma prisioneira naquela velha casa onde o doce amor costumava estarShe's Become a Prisoner in That Big Old House Where Sweet Love Used to Be
Bem, nem acabou, mas Senhor, ela se sente como uma memóriaWell, It's Not Even Over But Lord She Feels Just Like a Memory

Bem, ele a tomou como garantidaWell He's Taken Her For Granted
Só Deus sabe por que ela continua insistindoGod Only Knows Why She Keeps Hangin' On
Porque é melhor estar ausente, mas não esquecida'cause It's Better to Be Gone, But Not Forgotten
Do que ser esquecida, mas não estar ausenteThan to Be Forgotten, But Not Gone

Porque é melhor estar ausente, mas não esquecida'cause It's Better to Be Gone, But Not Forgotten
Ausente, mas não esquecidaGone, But Not Forgotten
Do que ser esquecida, mas não estar ausenteThan to Be Forgotten, But Not Gone