Mr. Misery

Senhor Miséria

Mr. Misery

O olhar cruel da mãe dele é tão ruim quanto o infernoHis one mean Mother eye's as bad as hell
Nascido com um motivoBorn with one reason
Sua alma pra venderHis soul to sell
Só sentado no seu banquinhoJust sitting on his bar stool
A garrafa ao seu ladoHis bottle by his side
Falando com sua sombra, chorando por uma respostaTalking to his shadow crying for reply
Os outros só deixavam ele em pazOthers they just let him be
Não era de reclamarWasn't known to complain
Nem mesmo dizer uma palavra ou soltar um suspiro, o grandão era insanoNot even say a word or give a sigh the big man was insane

A reputação que ele tentou esquecerHis reputation he tried to forget
O passado não o deixava em pazHis past couldn't leave him be
Chamando-o pelo nomeCalling him by his name
Trancando a miséria pra foraLocking out the misery
Olhando pro futuroLooking towards the future
Odiando o que vêHating what he sees
Traindo seu melhor amigoSelling out on his best friend
Causando dor, mais misériaCausing grief pain more misery

Ninguém se atrevia a olhar duas vezesNo one dared to look him twice
Com medo de perguntar seu nomeScared to ask his name
Se enchendo de memórias passadasFilling up on past memories
Viajando pra a vergonhaTravelling into shame
Poucos sabiam o porquêFew knew his reason why
Esses poucos já estavam mortos e enterradosThem few were dead and gone
Senhor Miséria pelo nomeMr. Misery by name
Senhor Miséria sem PaciênciaMr. Misery no Patience
Senhor Miséria tão DurãoMr. Misery so Tough
Senhor Miséria tão RuimMr. Misery so Bad
Senhor Miséria tão FrioMr. Misery so Cold
Senhor Miséria, Alma VendidaMr. Misery Soul Sold
Senhor Miséria, só deixa ele em pazMr. Misery Just let him be
Só deixa ele em paz.Just leave him be.