Marketplace

Mercado

Marketplace

Dia a dia, dia a dia...Dayda dayday dadayday...

As palavras do profeta eram simples e diretasThe words of the prophet were simple and plain
E mesmo assim, para os sábios, ele soava insanoAnd yet to the learned he sounded insane
Ele pediu arrependimento a todos que pecaramHe asked for repentance from all who have sinned
Não era uma cana simplesmente balançando ao ventoNot a reed simply swayed by the wind

E quando chegou a vez do MessiasAnd when the Messiah's turn came to pass
O salvador foi amaldiçoado pela mesma classe mesquinhaThe savior was cursed by the same petty class
Disseram que João tinha um demônio, não provou vinhoThey said John had a demon, he tasted no wine
E Cristo era um glutão, com bêbados ele jantouAnd Christ was a glutton, with drunkards he dined

Dia a dia, dia a dia...Dayda dayday dadayday...

Suas falas não eram fofas, nem seus gestos ou vozesTheir lines were not cute nor their gestures or voice
Eles tocaram flauta, mas a multidão não se alegrouThey played with the flute but the crowd won't rejoice
O vigia soou suas trombetas para avisarThe watchman had sounded their trumpets to warn
Eles cantaram um lamento, mas o povo não chorouThey chanted a dirge but the people didn't mourn

Dia a dia, dia a dia...Dayda dayday dadayday...

Na tradição de Jesus, seus seguidores pregavamIn Jesus's tradition his followers preached
A destituição do mundo, eles tocaram e alcançaramThe world's destitution they touched and they reached
Mas seis mil anos não mudaram nadaBut six thousand years never changed it a bit
O velho e o mesmo mercadoThe old and the same marketplace

Estamos buscando milagres, maravilhas e sinaisWe're looking for miracles, wonders and signs
Para um espetáculo maravilhoso, nos alinhamosFor a marvelous spectacle we fall in line
Por prata e ouro, roupas finas e famaFor silver and gold and fine raiment and fame
Como se fossem um prêmio em um jogo espiritualAs though they were a prize in a spiritual game

Dia a dia, dia a dia...Dayda dayday dadayday...

Estamos surdos e mudos e não lhes demos chanceWe're deaf and we're mute and we gave them no chance
Eles tocaram a flauta, mas ninguém dançouThey fiddled the flute but then nobody danced
Eles foram fiéis às suas palavras e mantiveram suas promessasThey're true to their words and their pledges they kept
Cantaram um lamento, mas ninguém chorouThey sang in a dirge but nobody wept

Dia a dia, dia a dia...Dayda dayday dadayday...