Kung Alam Mo Lang Violy

Se Você Soubesse, Violy

Kung Alam Mo Lang Violy

Não tem mais trânsito na ruaWala nang trapik sa kalye
A burocracia tá eficienteEfficient ang bureaucracy
A pobreza já diminuiuBumaba na ang poverty
A democracia foi restauradaRestored na ang democracy

Nossa vida melhorouAng buhay natin nag-improve
Porque o GATT foi aprovadoDahil ang GATT ay na-approve
Nossa vida ficou boaAng buhay natin gumanda
Porque o EVAT foi passadoDahil ang EVAT napasa

Se você soubesse, ViolyKung alam mo lang Violy
Se você soubesse, ViolyKung alam mo lang Violy
Se você soubesse, Violy a verdadeKung alam mo lang Violy ang totoo
Se você soubesse, ViolyKung alam mo lang Violy
Se você soubesse, ViolyKung alam mo lang Violy
Já faz tempo que estão te enganandoMatagal ka na nilang niloloko

Tem cada vez mais carrosDumadami ang may kotse
Aqui na universidadeDito sa university
Aumenta a mensalidadeTumataas ang tuition fee
E a qualidade só caiBumababa ang quality

Esquece a reforma agráriaForget na lang the land reform
Esquece a moratória da dívidaForget the debt moratorium
Esquece também o empréstimo forçadoForget na rin the behest loan
Mas não esquece do preservativoBut don't forget the condom

Oi, eu já sei, EddieOy alam ko na Eddie
Oi, eu já sei, EddieOy alam ko na Eddie
Oi, eu já sei, Eddie a verdadeOy alam ko na Eddie ang totoo
Oi, eu já sei, EddieOy alam ko na Eddie
Oi, eu já sei, EddieOy alam ko na Eddie
Você já tá nos enganando há muito tempoMatagal mo na kaming niloloko

******

Três mil passaportes e IDsTres mil na passport at ID
Três mil pra visto e embaixadaTres mil sa visa't embassy
Três mil de taxa de colocação especialTres mil na special placement fee
Cinquenta mil só pra caféSingkwenta mil na pangkape

Se você soubesse, Violy...Kung alam mo lang Violy...

A Violy foi abusadaSi Violy ay inabuso
Pelo patrão cruelNg malupit niyang amo
A Violy processouSi Violy ay nagkakaso
E o governo a defendeuPinagtanggol ng gobyerno
Natural, perdeuNatural, natalo
E foi decapitadaAt napugutan ng ulo

A Violy foi enterradaSi Violy ay inilibing
Já faz tempo que tá dormindoMalaon nang nahihimbing
A Violy já descansouSi Violy ay huminlay na
Mas ainda tão desenterrandoNgunit hinukayhukay pa

Se você soubesse, Violy...Kung alam mo lang Violy...

Dizem que a nossa economiaGumaganda't umuusad
Tá melhorando e avançandoDaw ang ating economy
Por causa de histórias comoDahil sa dami ng tulad
A da ViolyNa kwentong gaya kay Violy
O progresso não paraTuloy-tuloy ang pag-unlad
Da nossa indústria cinematográficaNg ating movie industry

Se você soubesse, ViolyKung alam mo lang Violy
Se você soubesse, ViolyKung alam mo lang Violy
Se você soubesse, Violy a verdadeKung alam mo lang Violy ang totoo
Se você soubesse, ViolyKung alam mo lang Violy
Se você soubesse, ViolyKung alam mo lang VIoly
Já ganharam muito com vocêKayrami na nilang kinita sa iyo