Kahit Ako'y Mahirap

Mesmo Sendo Pobre

Kahit Ako'y Mahirap

Mesmo eu sendo pobreKahit ako'y mahirap lang
E você sendo ricaAt ikaw ay mayaman
Se houver amorKung may pagmamahalan
Haverá um jeitoMay paraan

Mesmo eu sendo um miserávelKahit ako'y isang dukha
E você vivendo na boaAt ikaw ay marangya
Vou me sacrificar e me esforçarMagsakripisyo't magtiyaga
Estou prontoAko ay handa

Vou me esforçar no ar-condicionadoMagtyatyaga ako sa aircon
E vou morar na sua mansãoAt titira sa iyong mansyon
Deitado o dia todoNakahiga sa buong maghapon
Mesmo que eu não queira assimKahit ayoko ng ganun

Aaa, aaa...Aaa, aaa...

Roupa nova, relógio novoBagong damit, bagong relo
Corte de cabelo toda semanaBagong gupit linggo-linggo
Vou me esforçar ao máximoLahat ay pipilitin ko
Por sua causaPara sa iyo

Fazer dança de salão e ir à baladaMag-ballroom dancing at mag-disco
Dirigir um BMWMag-drive ng BMW
Vou dar conta de tudoLahat ay kakayanin ko
Por sua causaPara sa iyo

Vou me esforçar em Hong KongMagtyatyaga ako sa Hongkong
Se você quiser tirar fériasKung gusto mong magbakasyon
Vou aguentar em LondresMagtitiis ako sa London
Mesmo que eu não goste de láKahit na ayaw ko doon

Aaa, aaa...Aaa, aaa...