KASAMA
Siya'y aking kapiling sa kabiguan at tagumpay
Sa kanyang piling ako ay nahihimlay
Nakakaunawa sa aking pagkukulang
Nakakahawa ang kanyang kagandahan
Ngunit di lang siya kaibigan
Di lang siya kapatid
Di lang kasintahan o kaisangdibdib
Di lang siya asawa o inang uliran
Siya'y aking kasama sa mapagpalayang kilusan
Pinakaiibig, pinakamamahal
Sa aming pag-ibig ang lahat isusugal
Ang aming pangako hanggang kamatayan
Saanman dumako ang kasaysayan
Dahil di lang siya kaibigan...
Siya'y aking kasama sa pagpapalaya ng bayan
COMPANHEIRA
Ela está ao meu lado na derrota e na vitória
Ao seu lado, eu descanso em paz
Entende minhas falhas e fraquezas
Sua beleza é contagiante
Mas ela não é só uma amiga
Não é só uma irmã
Não é só uma namorada ou metade da laranja
Não é só uma esposa ou mãe exemplar
Ela é minha companheira na luta pela liberdade
Amor da minha vida, meu bem-querer
Por nosso amor, arriscamos tudo
Nossa promessa até a morte
Onde quer que a história nos leve
Porque ela não é só uma amiga...
Ela é minha companheira na libertação do povo