Nasating Mga Kamay

Nossas Mãos

Nasating Mga Kamay

Nossas mãos, nossas mãosNasating mga kamay, nasating mga kamay
O futuro está em nossas mãosAng kinabuksan ay nasating mga kamay
Nossas mãos, nossas mãosNasating mga kamay, nasating mga kamay
A decisão está em nossas mãosAng pagpapasya'y nasating kamay

Não está na roda e nas linhas do destinoWala sa gulong at guhit ng tadhana
Não está no meio, primogênito e caçulaWala sa gitna, panganay at bunso
Não está na sorte e não está no acasoWala rin sa swerte at wala sa tsamba
Com licença, vovô, no morroTabi, tabi po, nuno sa punso

Nossas mãos...Nasating mga kamay...

Não está na pinta, não está no destinoWala sa nunal, wala sa kapalaran
Bola de cristal e estrelasBolang kristal at mga bituin
Não está nas cartas e não está na contagemWala sa baraha at wala sa bilang
Abracadabra e amuletosAbrakadabra at anting-anting

Nossas mãos...Nasating mga kamay...

Está nas mãos que trabalham duroNasa mga kamay na masigasig
Está nas mãos que têm paciênciaNasa mga kamay na matiyaga
Está nas mãos que são dedicadasNasa mga kamay na masisipag
Está nas mãos que são cheias de vidaNasa mga kamay na masigla

Está nas mãos que são criativasNasa mga kamay na malikhain
Está nas mãos que são ágeisNasa mga kamay na maliksi
Está nas mãos que agemNasa mga kamay na kumikilos
Está nas mãos o que se desejaNakasalalay ang minimithi

Nossas mãos...Nasating mga kamay...
Nossas mãos...Nasating mga kamay...
Nossas mãos!Nasating mga kamay!