REHAS

CERCAS

REHAS

Cercas a cada amanhecerRehas ang bawat bukangliwayway
Desde o abrir dos olhos até o descansarMula sa pagdilat hanggang paghimlay
Você vai acompanhar o movimento da multidãoIka'y sa galaw ng madla sasabay
Mesmo que o caminho seja cercas na jornadaLandas man ay rehas ng paglalakbay

Cercas são as canções, paredes são os poemasRehas ang awit, pader ang tula
Uma cela que parece uma peça de teatroSelda ang tila magarang dula
A longa corrente da prisãoPagkahabahaba ng tanikala
Prisioneiro, quando você vai se libertar?Bihag, kailan ka makakawala?

Riqueza é cercas da preparaçãoYaman ay rehas ng paghahanda
Cercas são as horas na sua velhiceRehas ang oras sa iyong pagtanda
Beleza e sucesso não trazem nadaGanda't tagumpay walang mapapala
A vida é cercas se ele não estiver aquiRehas ang buhay kung siya ay wala

Uma vez amarrado, o cachorro boboMinsang nakatali ang asong hangal
Rodando em círculos até se sufocarIkut ng ikot hanggang masakal
Não sorria e não fique felizHuwag kang mangiti at huwag kang matuwa
Você também é preso da sua própria criaçãoGapos ka rin ng sariling gawa

Cercas são a vida, cercas são a vidaRehas ang buhay, rehas ang buhay
Cercas são a vida se ele não estiver aquiRehas ang buhay kung siya ay wala