Halik Sa Bisaya

Beijo em Bisaya

Halik Sa Bisaya

Um dia alguém perguntou e ninguém respondeuMinsa'y may nagtanong at walang nakaimik
O que ele perguntou foi o que é beijo em BisayaAng kanyang tinanong ay ano raw ang halik sa Bisaya
O que um sabe é Bikolano e MangyanAng alam ng isa Bikolano at Mangyan
O que os outros sabem é Ilokano, Ibatan e IfugaoAng alam ng iba Ilokano, Ibatan at Ifugao

Tem quem saiba em japonês, árabe e chinêsMay alam sa Hapon, sa Arabo at Intsik
Mas não dá pra descobrir o que é beijo em BisayaNgunit si matunton kung ano ba ang halik sa Bisaya
Acabei me enrolando, quem gosta de se exibirNapasubo tuloy ang mahilig magyabang
Contando que eu tinha uma namorada de DavaoKakukuwentong ako'y may dating sinisintang taga-Dabaw

Fui beber, não consegui responderAko'y napainom, di agad nakaimik
Quando me perguntaram o que é beijo em BisayaNang ako'y tinanong kung ano ba ang halik sa Bisaya
Eu sei o trovão, o quadrado e o redondoAlam ko ang kulog, ang kwadrado at bilog
O acordado, o dormindo, o amassado, o maduro e o verdeAng gising, ang tulog, ang lamog at ang hinog at ang hilaw

Faz tempo que não consigo voltarMatagaltagal nang di ako nakabalik
Só posso dizer que seja o que for beijo em BisayaAng masabi ko lang kung ano man ang halik sa Bisaya
Tenho certeza que se houver desejoSigurado akong kung mayrong pananabik
Assim como em Luzon, o beijo em Mindanao também é gostosoGaya ng sa Luzon masarap din ang halik sa Mindanao

Depende de quem beija, depende de quem é beijado...Depende sa humahalik, depende sa hahalikan...

(Repetir)(Repeat)

E, o que é beijo em Bisaya?E, ano ba ang halik sa Bisaya?
É gostoso também...Lami pud...