Hayaan Mo Ako

Deixe-me Ir

Hayaan Mo Ako

Deixe-me seguir em frente e colherHayaan mo akong humayo at mangalap
Colhendo experiências sem fimUmani nang umani ng karanasan
Deixe-me nascer e sonharHayaan mo akong magsilang at mangarap
Acumulando dias, um por umMag-ipon nang mag-ipon ng kaarawan
Deixe-me...Hayaan mo akong...

Envelhecer junto com as árvoresTumandang kasabay ang mga puno
Envelhecer na maré das ondasTumanda sa ugma ng alon
Envelhecer a mente e o coraçãoTumanda ang isipan at puso
Envelhecer e amadurecer com o tempoTumanda't mahinog sa panahon

Deixe-me ouvir as cançõesHayaan mo akong dinggin ang mga awit
E os poemas do mundo inteiroAt mga tula ng buong mundo
Deixe-me sentir o amorHayaan mo akong dumanas ng pag-ibig
As vitórias e as derrotasNg pagwawagi at ng pagkabigo
Deixe-me...Hayaan mo akong...

Envelhecer e cultivar a esperançaTumanda't maglinang ng pag-asa
Envelhecer sem estar sozinhoTumandang hindi nag-iisa
Envelhecer e aprender a lutarTumanda't matutong makibaka
E viver em harmonia com os outrosAt makikipamuhay sa iba

Deixe-me, deixe-me irHayaan mo, hayaan mo ako
Deixe-me, deixe-me irHayaan mo, hayaan mo ako
Deixe-me, deixe-me irHayaan mo, hayaan mo ako
Deixe-me...Hayaan mo...

Deixe-me tentar e experimentarHayaan mo akong subukin at subukan
Para resolver os enigmas da vidaUpang lutasin ang mga bugtong
Deixe-me buscar e ser buscadoHayaan mo akong hanapin at hanapan
Para descobrir as perguntasUpang tuklasin ang mga tanong

Deixe-me, deixe-me irHayaan mo, hayaan mo ako
Deixe-me, deixe-me irHayaan mo, hayaan mo ako
Deixe-me, deixe-me irHayaan mo, hayaan mo ako
Deixe-me...Hayaan mong...

Envelhecer junto com as árvoresTumandang kasabay ang mga puno
Envelhecer na maré das ondasTumanda sa ugma ng alon
Envelhecer a mente e o coraçãoTumanda ang isipan at puso
Envelhecer e amadurecer com o tempoTumanda't mahinog sa panahon