Huwag Kang Malikot

Não Seja Agitado

Huwag Kang Malikot

Se você não quer que a gente afundeKung ayaw mong tayo'y tumaob
Não seja agitado, não seja agitadoHuwag kang malikot, huwag kang malikot
Se você não quer que a gente afundeKung ayaw mong tayo'y lumubog
Não seja agitado, não seja agitadoHuwag kang malikot, huwag kang malikot
Se você não quer que a gente caiaKung ayaw mong tayo ay mahulog
Se você não quer que a gente se afogueKung ayaw mong tayo ay malunod
Não seja agitado, não seja agitadoHuwag kang malikot, huwag kang malikot

Por que não consigo controlar a mim mesmoBakit di ko mapigil ang aking sarili
Por que não consigo controlar minhas mãosBakit di ko mapigil ang aking kamay
Por que não consigo controlar meus dedosBakit di ko mapigil ang aking daliri
Por que parece que isso tem vida própriaBakit parang ito'y may sariling buhay

Se você não quer que a gente bataKung ayaw mong tayo'y mabangga
Não seja agitado, não seja agitadoHuwag kang malikot, huwag kang malikot
Se você não quer que a gente se machuqueKung ayaw mong tayo'y mapisa
Não seja agitado, não seja agitadoHuwag kang malikot, huwag kang malikot
Se você não quer que a gente se quebreKung ayaw mong tayo'y mabalian
Se você não quer que a gente se machuqueKung ayaw mong tayo'y mapilayan
Não seja agitado, não seja agitadoHuwag kang malikot, huwag kang malikot

Por que não consigo controlar meus sentimentosBakit di ko mapigil ang aking damdamin
Por que não consigo controlar meus olhosBakit di ko mapigil ang aking mata
Por que não consigo controlar meus dentesBakit di ko mapigil ang aking ngipin
Cintura, joelho, ombro, cotovelo e péBewang, tuhod, balikat, siko't paa

Se você não quer que a gente se percaKung ayaw mong tayo'y maligaw
Não seja agitado, não seja agitadoHuwag kang malikot, huwag kang malikot
Se você não quer que a gente seja picadoKung ayaw mong tayo'y matuklaw
Não seja agitado, não seja agitadoHuwag kang malikot, huwag kang malikot
Se você não quer que a gente se solteKung ayaw mong tayo'y mabitawan
Se você não quer que a gente fique para trásKung ayaw mong tayo'y maiwanan
Não seja agitado, não seja agitadoHuwag kang malikot, huwag kang malikot

Meu pai sempre me dizLaging sabi sa akin ng aking tatay
Que eu sou igualzinho à minha mãeAko raw ay manang-mana sa aking ina
Minha mãe sempre me dizLaging sabi sa akin ng aking nanay
Que eu sou igualzinho ao meu paiAko raw ay manang-mana sa aking ama

Se você não quer que a gente se divirtaKung ayaw mong tayo'y sumaya
Não seja agitado, não seja agitadoHuwag kang malikot, huwag kang malikot
Se você não quer que a gente se animeKung ayaw mong tayo'y sumigla
Não seja agitado, não seja agitadoHuwag kang malikot, huwag kang malikot
Se você não quer que a gente riaKung ayaw mong tayo ay tumawa
Se você não quer que a gente se contamineKung ayaw mong tayo ay mahawa
Não seja agitado, não seja agitadoHuwag kang malikot, huwag kang malikot