I know it's time

Eu Sei Que É Hora

I know it's time

Minha vida me derrubou tanto que eu esqueço de sangrarMy life has knocked me down so much that I forget to bleed
Não consigo distinguir o certo do errado, do amanhecer até a noiteI can't do wrong from right, dawn through to night
Tentando desinfetar o sonhoTrying to disinfect the dream

Garota, tá tudo certo, vou esperar minha vez, sem charuto, mas quase láGirl, that's just fine, I'll bide my time, no cigar but close to the line
Me faça sentir que sou humano, não uma maldita máquinaMake me feel I'm human, not a damn machine

Não consigo lembrar quando a dor se tornou realidadeI can't remember when the pain became reality
Devo ter passado por aquele sinal tantas vezesI must have passed that sign so many times
E agora não sobrou nada em mimAnd now there's nothing left on me

Mas agora vejo nossos corações entrelaçadosBut now I find our hearts entwined
Envoltos no seu dedo esta noiteWrapped around your finger tonight
Mulher, sou seu homem, temos um amor pra alimentar...Woman, I'm your man, we got a love to feed...

EU SEI QUE É HORA, RESSUSCITAR ESTE MEU CORAÇÃOI KNOW IT'S TIME, RESUSCITATE THIS HEART OF MINE
NÃO SOBROU NADA DENTRO DE MIM SEM VOCÊTHERE'S NOTHING LEFT INSIDE ME WITHOUT YOU
EU SEI, EU TENTEI, MAS NADA COLOCOU MEU MUNDO NO LUGARI KNOW, I'VE TRIED, BUT NOTHING PUT MY WORLD TO RIGHTS
POIS NADA VALE A PENA REVIVER SEM VOCÊFOR NOTHING'S WORTH REVIVING WITHOUT YOU
OOOH, SEM VOCÊOOOH, WITHOUT YOU

Não sou o tipo legal e frio que digo serI'm not the cool, cold-hearted kind that I profess to be
Você me deixou sensível, amor nos meus olhosYou got me sensitised, love in my eyes
Implorando de joelhos...Beggin' on my bended knees...

Por agora é hora do amor brilharFor now it's time for love to shine
Laços de fita, as amarras que nos unemRibbon rows, the ties that bind
Que o diabo leve o resto, você tem o melhor de mimDevil take the rest, you get the best of me

(Refrão)(Chorus)

A cada dia e noite, sou atraído pela sua luzFor every day and night, I'm drawn to your light
É assim que você me faz sentirIt's how you make me feel
Porque, garota, você me mostra o amor e como deveria ser'Coz, girl, you show me love and how it was meant to be
E quando você se aproxima, quero que saibaAnd when you move up close, I want you to know
Você derrete este homem de açoYou melt this man of steel
Estou nos braços do amor, nas mãos do destino e da sorteI'm in the arms of love, the hands of fate and destiny