The Emerald Sea

O Mar Esmeralda

The Emerald Sea

Este labirinto diante de mimThis labyrinth before me
Está mergulhado em mitos antigosLies steeped in ancient myth
Profundo como qualquer oceano e largo como um abismoDeep as any ocean and wide as an abyss
Eu daria a terra pra te conhecer, meu reino por um beijoI'd give the earth to know you, my kingdom for a kiss
Não vou desistir de você, só lembre-se dissoI will not give up on you, just remember this
Porque você sabe, custe o que custarCoz you know, whatever it takes
Eu vou gritar seu trovão e nunca vou quebrarI will scream your thunder and I will never break
Você não sabe, custe o que custarDon't you know, whatever it takes
Não vou me separar, negar ou hesitar...I won't cast asunder, deny or hesitate...

ATRAVESSANDO AS MONTANHAS DE MOONSTONE COM OS PONTOS DE SAPPHIRECROSS THE MOONSTONE MOUNTAINS WITH THE SAPPHIRE PEAKS
PELO FOGO VERMELHO DOS RUBIS NO CALOR DO DESERTOTHROUGH THE FIRE RED RUBIES IN THE DESERT HEAT
COMO UM DIAMANTE BRUTO DE UM SONHO DE PEDRA PRECIOSALIKE AN UNCUT DIAMOND FROM A GEMSTONE DREAM
SE VOCÊ AINDA ME QUISERIF YOU STILL WANT ME
EU VOU ATRAVESSAR O MAR ESMERALDAI'LL CROSS THE EMERALD SEA

Muitos descrentes dizem, como isso pode existir?Too many unbelievers say, how can it exist?
Mas virar as costas para o amor e a negação é covardiaBut turn your back on love and denial is cowardice
Eu sacrificaria para te abraçar, para linger em seus lábiosI'd sacrifice to hold you, to linger on your lips
Não consigo lutar contra um sentimento que não posso resistirI can't fight a feeling that I cannot resist
E você sabe... Custe o que custarAnd you know... Whatever it takes
Eu tenho que ser seu amante, esses laços nunca vão se romperI've got to be your lover, these ties could never break
Você não sabe, custe o que custarDon't you know, whatever it takes
Aquilo que me puxa pra baixo vai subir e levitarThat which pulls me under will rise and levitate

(Refrão)(Chorus)

Às vezes pode parecer uma eternidadeSometimes it can feel like forever
Mas há esperança nesta fria noite de invernoBut there's hope on this cold winter's night
Como um farol, seu coração brilha uma luzLike a beacon, your heart shines a light
E enquanto o inferno congelaAnd as hell freezes over
Seu fogo derrete o geloYour fire melts the ice