In Flames

Em Chamas

In Flames

Chegou a horaThe time has come
Não há outro jeito agoraThere's no other way now
Esse crime foi cometidoThis crime is done
Destruiu o que restava da nossa razãoIt tore what remained of our reason
O 'certo' se foi'Right' is gone
Esse 'errado' é a vergonhaThis 'Wrong' is the shame
Enquanto enterra a alma pela sua traiçãoAs it buries the soul for your treason

Essa noite chegouThis night has come
Cai das nuvens de chuvaIt falls from the rain clouds
Essa praga acabouThis blight is done
Manchada com as marcas dos seus planosFlawed with the stains from your scheming
A 'visão' se foi'Sight' is gone
Estamos 'cegos' pela dorWe're 'blind' by the pain
Então atacamos o coração do demônioSo we stab at the heart of the demon

Rasteje para fora, machucado pela avalancheCrawl out, bruised by the landslide
Destino de tolos, as garras do destinoFools fate, destiny's jaws
Desgastado, usado e abusado porGround down, used and abused by
Amor como uma lâmina silenciosaLove like a silent blade
Grite; sangre enquanto os condenados morremShout; bleed as the dammed die
Tarde demais, veneno e garras,Too late, venom and claws,
Arrancado, ferido e sem palavrasGouged out, wounded and tongue tied
AmorLove
O amor te derruba em chamasLove cuts you down in flames

Essa aflição chegouThis plight has come
Ciclo completo de novo agoraFull circle again now
Mas o que foi feitoBut what was done
Não pode ser apagado para redimi-laCan't be erased to redeem her
A confiança se foiTrust is gone
As pessoas estão envergonhadasThe people are shamed
Ela deve queimar na fogueira para apaziguá-losShe must burn at the stake to appease them

Rasteje para fora, machucado pela avalancheCrawl out, bruised by the landslide
Destino de tolos, as garras do destinoFools fate, destiny's jaws
Desgastado, usado e abusado porGround down, used and abused by
Amor como uma lâmina silenciosaLove like a silent blade
Grite; sangre enquanto os condenados morremShout; bleed as the dammed die
Tarde demais, veneno e garras,Too late, venom and claws,
Arrancado, ferido e sem palavrasGouged out, wounded and tongue tied
AmorLove
O amor te derruba em chamasLove cuts you down in flames