The Reason Why

A Razão Pela Qual

The Reason Why

[Lancelot][Lancelot]

Neste mundo estamos mais ou menosIn this world we are more or less
entrelaçados numa corridaentwined in a race
Perdendo terreno, é uma bagunça frágil,Losing ground, it's a brittle mess,
feita para apodrecer,designed to decay,
Nunca sonhamos em pensar nos outros,We never dream to think of others,
Mentimos na cara da verdadeLie in the face of truth

Estamos presos nos laços do amorWe're ensnared in the ties of love
então amarrados por um anelthen bound by a ring
A primavera é curta como os gritos lá em cima,Spring is short as the cries above,
ressoam, ensurdecedoresresound, deafening
Mas o 'silêncio' cumprimenta a beira do verão,But 'silence' greets the brink of summer,
"Por quê?" encontra o frio do inverno"Why?" meets the winter's chill

Mostre-me a razão pela qual colocamosShow me the reason why we put
correntes em nossos amanteschains on our lovers
Como podemos justificar esse rei do controle?How can we justify this king of control?
Mostre-me a razão pela qual escravizamosShow me the reason why we enslave
um ao outroone another

Juramos manter nossas promessas, masWe swear to keep our promises, in
com o tempo quebramos,time we renege,
E embora durmamos na caverna do dragão,And though we sleep in the dragon's
estamos cegos para as chamaslair, we're blind to the flames
Somos insensíveis, desrespeitamos nossos irmãos,We're callous, disrespect our brothers,
Lutamos em uma era de tolosFight in an age of fools

Mostre-me a razão pela qual colocamosShow me the reason why we put
correntes em nossos amanteschains on our lovers
Como podemos justificar esse rei do controle?How can we justify this king of control?
Mostre-me a razão pela qual escravizamosShow me the reason why we enslave
um ao outroone another