Can't Help Myself
Gary Moore
Não Consigo Evitar
Can't Help Myself
Nesse mundo de faz de conta
In this world of make believe,
vou tentar achar meu caminho
I will try to find a way.
É tão fácil de enganar
It's so easy to deceive
no que você faz ou o que você fala
what you do or what you say.
Eu nunca iria tentar quebrar teu coração
I would never try to ever break your heart,
mesmo que pareça que estou despedaçando sua alma
even though it seems I tear your soul apart.
Eu nunca iria tentar te machucar
I would never try to hurt you,
nunca a deixaria ou a desertaria
never leave you or desert you.
Tente entender , Eu apenas não consigo me ajudar
Try to understand, I just can't help myself.
Nesse mundo de faz de conta
In this world of make believe,
vou tentar achar meu caminho
I will try to find a way.
É tão fácil de enganar
It's so easy to deceive
no que você faz ou o que você fala
what you do and what you say.
Eu nunca iria tentar quebrar teu coração
I would never try to ever break your heart,
mesmo que pareça que estou despedaçando sua alma
even though it seems I tear your soul apart.
Eu nunca iria tentar te machucar
I would never try to hurt you,
nunca a deixaria ou a desertaria
never leave you or desert you.
Tente entender , Eu apenas não consigo me ajudar
Try to understand, I just can't help myself.
Eu apenas não consigo evitar
I just can't help myself.
Nesse mundo de faz de conta
In this world of make believe,
vou tentar achar meu caminho
I will try to find a way.
É tão fácil de enganar
It's so easy to deceive
no que você faz ou o que você fala
with what you do and what you say.
Eu nunca iria tentar quebrar teu coração
I would never try to ever break your heart,
mesmo que pareça que estou despedaçando sua alma
even though it seems I tear your soul apart.
Eu nunca iria tentar te machucar
I would never try to hurt you,
nunca a deixaria ou a desertaria
never leave you or desert you.
Tente entender , Eu apenas não consigo me ajudar
Try to understand, I just can't help myself.
Eu apenas não consigo evitar
I just can't help myself.
Não , eu não consigo me ajudar
No, I can't help myself.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gary Moore e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: