Thunder Rising

Trovão Ascendente

Thunder Rising

Eles olhavam da fortaleza na colinaThey looked out from the fortress on the hill
Veio um único guerreiro voltando da batalhaThere came a single warrior returning from the kill
Os despojos da guerra pendiam na crina do seu cavaloThe spoils of war hung from his horses mane
As cabeças ensanguentadas dos inimigos que ele havia acabado de matarThe bloody heads of enemies that he had freshly slayed

Eles viram o rosto, os olhos tão sombriosThey saw the face, the eyes so sullen
só poderia ser o jovem Cúchulaincould only be the young Cúchulain

Trovão ascendente, trovão ascendenteThunder rising, thunder rising
trovão ascendente logo de manhãthunder rising early in the morning
Cidades em chamasCities burning
o mundo continua girandothe world keeps turning
Trovão ascendente logo de manhãThunder rising early in the morning

O filho de Lugh MacEithleen não conhecia o medoThe son of Lugh MacEithleen knew no fear
Pois com um único golpe em qualquer inimigo, sabia que seu fim estava próximoFor just one blow at any foe to tell his end was near
Muitos tentaram zombar desse filho celtaSo many tried to mock this Celtic son
Eles provocaram e tiraram sarro dele atéThey taunted and they teased him till
que ele os matou um por umhe slayed them one by one

E assim eles vieram, e assim caíramAnd so they came, and so they've fallen
nas mãos do jovem Cúchulainat the hands of young Cúchulain

Trovão ascendente, trovão ascendenteThunder rising, thunder rising
trovão ascendente logo de manhãthunder rising early in the morning
Cidades em chamasCities burning
o mundo continua girandothe world keeps turning
Trovão ascendente logo de manhãThunder rising early in the morning

Há muito tempo, a lenda dizLong ago the legend has it
como os poderosos homens de Ulsterhow the mighty Ulster men
lutaram contra o Rei de Connachtbattled with the King Of Connacht
lutando até o amargo fimfighting to the bitter end
Ninguém sabia qual razão tolaNo one knew what foolish reason
causou esse conflito a começarcaused this skirmish to begin
Foi traição ou traiçãoWas it treachery or treason
ou apenas as ameaças vazias de homens bêbados?or just the idle threats of drunken men?

Trovão ascendente, trovão ascendenteThunder rising, thunder rising
trovão ascendente logo de manhãthunder rising early in the morning
Cidades em chamasCities burning
o mundo continua girandothe world keeps turning
Trovão ascendente logo de manhãThunder rising early in the morning

Trovão ascendente, trovão ascendenteThunder rising, thunder rising
trovão ascendente logo de manhãthunder rising early in the morning
Jovens estão morrendoYoung men are dying
as viúvas estão chorandothe widows are crying
Trovão ascendente logo de manhãThunder rising early in the morning