Time to Heal

Hora de Curar

Time to Heal

Bom, eu cheguei na cidadeWell, I came into the city
com um terno de banho nas costas.with a swansuit on my back.
Não tinha lugar pra morar,I didn't have no place to live,
não tinha nem uma casinha no campo.I didn't even have a country shack.
Não tinha dinheiro,I didn't have no money,
não tinha nem pra onde ir.didn't even have a place to go.
Só uma coisa na minha cabeça,Just one thing on my mind,
vou te contar pra você saber.I'm gonna tell you so you know.

Eu fui machucado tão mal agora,I've been hurt so bad now,
não dá pra saber como eu me sinto.couldn't know the way I feel.
Bom, eu te digo,Well, I tell you,
eu fui machucado tão mal,I've been hurt so bad,
vai levar um longo, longo tempo pra curar.gonna take a long, long time to heal.

Bom, eu arrumei uma mulher,Well, I got myself a woman,
depois provei que sou homem.then I proved myself a man.
Consegui um lugar pra morar,Got myself a place to live,
vou fazer o melhor que eu posso.gonna do the best I can.
Consegui um pouco de grana,Got myself some money,
inclusive um lugar pra ir.even got myself a place to go.
Uma coisa na minha cabeça,One thing on my mind,
vou te contar pra você saber.I'm gonna tell you so you know.

Bom, eu fui machucado tão mal agora,Well, I've been hurt so bad now,
você não poderia saber como eu me sinto.you couldn't know the way I feel.
Não, não.No, no.
Eu fui machucado tão mal,I've been hurt so bad,
vai levar um longo, longo tempo pra curar.gonna take a long, long time to heal.

Bom, eu caio e me levanto, dando chutes por aí.Well, I stand and fall, kickin' round.
Senhor, eu fui expulso de todo lugar, é.Lord, I've been thrown out of every place, yeah.
Eu fui.I've been.
Uma coisa que eu preciso fazer,One thing I gotta do,
vou cantar minha música pra vocêgot to sing my song to you
antes do meu último dia.before my dyin' day.
Isso mesmo.That's right.

Hooh.Hooh.

Bom, eu estive me curvando, caindo, fui chutado por aí.Well, I've been stoopin', fallin', I've been kicked around.
Senhor, eu fui expulso de todo lugar.Lord, I've been thrown out of every place.
Ah, só uma coisa que eu preciso fazer,Ah, just one thing I gotta do,
eu preciso cantar minha música pra você,I gotta sing my song to you,
antes do meu último dia.before my dyin' day.
É.Yeah.

É, ah, hooh.Yeah, ah, hooh.
Deixa eu te contar,Let me tell you,
eu estive vivendo na cidade.I've been living in the city.
Disse que estive vivendo na cidade, é.Said I've been living in the city, yeah.
Eu estive andando, falando, vivendo, morrendo, rindo, chorando.I've been walkin', talkin', livin', dyin', laughin', cryin'.
É, deixa eu te contar,Yeah, let me tell,
uma coisa que eu preciso fazer,one thing I gotta do,
oh, você não poderia saber como eu me sinto.oh, you couldn't know the way I feel.

Oh, não.Oh, no.
Porque eu fui machucado tão mal,Cause I've been hurt so bad,
vai levar um longo tempo pra curar.I gonna take a long time to heal.
Deixa eu ouvir você tocando agora, ah.Let me hear you playin' now, ah.

Ei, agora.Hey, now.

Bom, eu fui machucado tão mal,Well, I've been hurt so bad,
vai levar um longo, longo tempo pra curar.gonna take a long, long time to heal.

Eu fui machucado tão mal agora,I've been hurt so bad now,
vai levar um longo, longo, longo tempo pra curar.gonna take a long, long, long time to heal.

É, eu fui machucado tão mal,Yeah, I've been hurt so bad,
vai levar um longo, longo tempo pra curar.gonna take a long, long time to heal.

É, eu fui machucado tão mal agora,Yeah, I've been hurt so bad now,
vai levar um longo, longo tempo pra curar.gonna take a long, long time to heal.

Bom, eu fui, eu fui, eu fui machucado tão mal,Well, I've been, I've been, I've been hurt so bad,
vou levar um tempo muito longo pra curar.I'm gonna take a very long, long time to heal.
Hooh-ha.Hooh-ha.

É, eu fui machucado tão mal,Yeah, I've been hurt so bad,
vai levar um longo, longo tempo pra curar.gonna take a long, long time to heal.
Eu não estou brincando.I ain't foolin'.