Ball and chain

Corrente e bola

Ball and chain

Bem, minha garota foi embora e me deixou,Well, my baby gone and left me,
Pegando aquele trem da manhã.Leavin' on that mornin' train.
Bem, minha garota foi embora e me deixou,Well, my baby gone and left me,
Pegando aquele trem da manhã.Leavin' on that mornin' train.
Disse que estava cansada de viver,Said she was tired of livin',
Vivendo com uma corrente e bola.Livin' with a ball and chain.
M-hm.M-hm.

Bem, minha garota foi embora e me deixou,Well, my baby gone and left me,
Diz que não vai voltar mais.Says she won't be back again.
Bem, minha garota foi embora e me deixou,Well, my baby gone and left me,
Diz que não vai voltar mais.Says she won't be back again.
E eu simplesmente não consigo deixá-la ir,And I just can't let her go,
Minha memória é como uma corrente e bola.My memory's like a ball and chain.
É isso mesmo!Yes, it is!
Corrente e bola.Ball and chain.

Bem, minha garota saiu esta manhã,Well, my baby left this mornin',
Diz que não vai voltar mais.Says she won't be back again.
Minha garota saiu esta manhã,My baby left this mornin',
Diz que não vai voltar mais.Says she won't be back again.
Mas eu te digo uma coisa,But I tell you somethin',
Meu coração é como uma corrente e bola.My heart's like a ball and chain.

Bem, eu encontrei minha garota esta manhã,Well, I found my babe this mornin',
Ela não vai mais rir de mim.She won't laugh at me no more.
Encontrei minha garota lá esta manhã,Found my baby there this mornin',
Ela não vai mais rir de mim de novo.She won't laugh at me no more again.
E eu a atirei com meu revólver,And I shot her with my pistol,
Agora eu uso uma corrente e bola.Now I wear a ball and chain.
É, corrente e bola.Yeah, ball and chain.

Corrente e bola.Ball and chain.
Corrente e bola.Ball and chain.
Corrente e bola.Ball and chain.