Emerald

Esmeralda

Emerald

Para baixo do vale veio a homens marchem "
Down from the glen came the marchin' men
Com seus escudos e suas espadas.
With their shields and their swords.
Para lutar a luta que eles acreditavam ser o certo,
To fight the fight they believed to be right,
Derrubar o senhores.
Overthrow the overlords.

Para as cidades onde havia abundância
To the towns where there was plenty
Eles trouxeram pilhagem, espadas e chamas.
They brought plunder, swords and flames.
Quando saíram, a cidade estava vazia,
When they left, the town was empty,
E os filhos nunca iria jogar de novo.
And the children would never play again.

Das sepulturas ouvi os caídos
From the graves I heard the fallen
Acima o grito de guerra.
Above the battlecry.
Por essa ponte, perto da fronteira,
By that bridge near the border,
Havia muitos mais a morrer.
There was many more to die.

E daí em diante sobre as montanhas,
And onward over the mountains,
E para fora em direção ao mar.
And out towards the sea.
Eles vêm a chama as esmeraldas,
They come to flame the emeralds,
Sem isso eles não podiam sair.
Without it they could not leave.