World Keep Turnin' Round

O Mundo Continua Girando

World Keep Turnin' Round

Não tem cérebro,Ain't got no brains,
Não tem beleza.Ain't got no looks.
Se cerca de uma turma de bandidos.Surround yourself with a bunch of crooks.
Todo mundo tá de olho,Everyone is watchin',
Vendo qual truque você vai fazer dessa vez.See what trick you'll pull this time.
Isso mesmo.That's right.

Você não tem noçãoYou ain't got no sense
Do que tá rolando.Of what's goin' on.
Você não tem respostas,You ain't got no answers,
Só o que tá errado.Except what's wrong.
Se elege fazendoGet yourself elected
Todo truque do livro.Doin' every trick in the book.
Sem brincadeira.No shit.

Quem foi que disse que você tinha que ganhar votos?Who ever said you had to win your votes?
Você tem moral na garganta.You've got morality right down the throat.
Quem foi que disse que precisa da lei do seu lado,Who ever said you need the law on your side,
Quando sua grana é um milhão de milhas de largura?When your money is a million miles wide?

Mas o mundo continua girando,But the world keep on turnin' round,
Pra te dizer que você tá caindo.To tell you that you're goin' down.
É, o mundo continua girando,Yeah, the world keep on turnin' round,
Pra te dizer que você tá caindo, caindo, caindo, caindo, caindo.To tell you that you're goin' down, down, down, down, down.

Você se pergunta por queYou wonder why
Tanta gente odeia.So many hate.
Você nunca escuta,You never listen,
Mas é melhor se preparar.But you better anticipate.
Você pode ter vencido a batalha,You might have won the battle,
Mas a guerra tá longe de acabar.But the war is far from over yet.
Isso mesmo.That's right.

Então, enquanto issoSo in the meantime
Faça o seu melhor.Just do your best.
Rodando o mundoGoin' 'round the world
Limpando a bagunça do seu pai.Clearin' up your daddy's mess.
Mas você não tá enganando ninguém,But you ain't foolin' no one,
Exceto o pessoal do seu quintal.Except the folks in your back yard.
Melhor acreditar.Better believe it.

Quem foi que te disse que você poderia ser o rei?Who ever told you you could be the king?
Quem foi que disse que você sabia de alguma coisa?Who ever said that you knew anythin'?
O que te faz pensar que você tem o direitoWhat makes you think that you have got the right
De transformar os arco-íris em preto e branco?To turn the rainbows into black and white?

Mas o mundo continua girando,But the world keep on turnin' round,
Precisa de mais do que você pra derrubá-lo.Takes more than you to bring it down.
É, o mundo continua girando,Yeah, the world keep on turnin' round,
A única direção que você vai é pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixo.The only way you're goin' is down, down, down, down, down.

É.Yeah.

O mundo continua girando,The world keep on turnin' round,
Pra te dizer que você tá caindo.To tell you that you're goin' down.
O mundo continua girando,The world keep on turnin' round,
Pra te dizer que você tá caindo, caindo, caindo, caindo, caindo.To tell you that you're goin' down, down, down, down, down.

O mundo continua girando,World keep on turnin' round,
Precisa de mais do que você pra derrubá-lo.Takes more than you to bring it down.
É, o mundo continua girando,Yeah, the world keep on turnin' round,
Pra te dizer que você tá caindo, caindo, caindo, caindo, caindo.To tell you that you're goin' down, down, down, down, down.

O mundo continua girando.The world keep turnin'.
O mundo continua girando.The world keep turnin'.
O mundo continua girando.The world keep turnin'.
A única direção que você vai é pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixo,The only way you're goin' is down, down, down, down, down,
Pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixo.Down, down, down, down, down.
Pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixo.Down, down, down, down.