Anything Goes

Vale Tudo

Anything Goes

Tem um cara na rua com uma arma na mãoThere's a man on the street with a gun in his hand
E as costas encostadas na paredeAnd his back against the wall
Ele tem filhos pra alimentarHe's got kids to feed
Não sabe se vai conseguir roubar alguma coisaHe doesn't know if he'll be able to steal at all
Amanhã ele vai ser notícia de primeira páginaTomorrow he'll be front page news
Você vai ver na TVYou'll see it on TV
Como um pai de cinco foi morto na noite passadaHow a father of five was killed last night
Tentativa de assaltoAttempted robbery

Refrão:Chorus:
Vale tudoAnything goes
Quando tudo se foiWhen everything's gone
Quando você perde toda a esperançaWhen you lose all hope
Não tem certo ou erradoThere ain't no right or wrong
Você pode estender a mãoYou can reach out
Mas não consegue segurarBut you can't hold on
Vale tudoAnything goes
Quando tudo se foiWhen everything's gone

Tem uma mulher que eu conheço que se vendeThere's a lady I know who sells herself
No Paradise CafeAt the Paradise Cafe
Quando era garota, a chamavam de AngelAs a girl they called her Angel
Mas a Angel se perdeuBut Angel drifted away
Em algum lugar no tempoSomewhere in time
Ela cruzou a linhaShe crossed the line
Onde os sentimentos se foramWhere feelings are all gone
Por um preço, ela aquece a cama de um estranhoFor a price she'll warm a strangers bed
Com um coração frio como pedraWith a heart that's cold as stone

Ela choraShe cries
Vale tudoAnything goes
Porque tudo se foi'Cause everything's gone
Quando você perde toda a esperançaWhen you lose all hope
Não tem certo ou erradoThere ain't no right or wrong
Você pode estender a mãoYou can reach out
Mas não consegue segurarBut you can't hold on
Vale tudoAnything goes
Quando tudo se foiWhen everything's gone

Tem um mundo lá foraThere's a world outside
Que raramente dormeThat seldom sleeps
É desconhecido para todos nósIt's unknown to us all
Bem, eles têm armasWell they got guns
E nós temos armasAnd we got guns
Quem vai ser o primeiro a atirarWho'll be the first to draw
Lá em cima, os poderes estãoUp on high the powers lie
Os números são tão pequenosThe numbers are so small
Com um erro, todas as represas vão quebrarWith one mistake all the dams will break
E então Deus nos ajude a todosAnd then God help us all

(refrão)(chorus)