Bread and Water

Pão e Água

Bread and Water

Raramente consigo te dizerSeldom do I get to tell you
esse momento sempre escorregathis moment always slips away
Tranque a porta porque é hora deLock the door cause it's time to
apagar as luzes eturn the lights down and
ouvir o que eu digolisten to what I say

Vou te contar o que vocêI'm gonna tell you what you
significa pra mim e quandomean to me and when
terminar, espero que você vejaI'm done I hope you'll see

Que eles podem tirar o romanceThat they can take the romance
da lua dos amantesfrom a lovers moon
Tirar o calor de um amanhecerTake the warmth from a sunrise
em junho, tirar uma melodia, aindain June, take a melody, yet
pegar essa canção e eu ainda me virariatake that tune and I'd still get by
Tirar a magia dos corações das criançasTake the magic from children's hearts
tirar os sons de risadastake the sounds of laughter
só me deixe pão e águajust leave me bread and water
e vocêand you

Eles podem me colocar na ruaThey can put me out on the street
tomar meu dinheirotake my money
tirar os sapatos dos meus péstake the shoes off my feet
colocar minha cabeça em uma pedraplace my head on a rock
me deitar pra dormirlay me down to sleep
e eu ainda me virariaand I'd still get by
Tire a camisa das minhas costas se quiseremTake the shirt off my back if they want
me deixem nu e frio se precisaremleave me naked and cold if they must
mas não tirem meu pão e águabut don't take my bread and water
ou vocêor you

Eu daria minhas esperanças e daria meus sonhosI'd give my hopes and I'd give my dreams
Se eles tivessem que ter tudoIf they'd have to have it all
só preciso de três coisasthere's just three things I need

Tire meu orgulho, tire minha dignidadeTake my pride, take my dignity
por último, leve minhas memóriaslast of all take my memories
com o que sobrar de mim eu diriawith what's left of me I'd say
com meu último suspiro eu rezariawith my final breath I'd pray
por pão e águafor bread and water
e vocêand you

E eu te diria o que eu fariaAnd I'd tell you what I'd do
Eu daria tudo e mais, é verdadeI'd give it all and more it's true
até pão e águaeven bread and water
por vocêfor you