The Man Upstairs

O Homem do Andar de Cima

The Man Upstairs

Uma vida de memóriasvLifetime of memories
Enfiadas em uma vanStuffed in a moving van
Recém-formadoFresh out of college
Grande cidade, aqui estouBig city here I am
E ao girar a chaveAnd as I turn the key
Alguém me observaSomebody's watching me
Quem é aquele velhoWho is that old man
Enquanto eu desempacotoAs I'm unpacking
Ele desce as escadasHe shuffles down the stairs
Um fóssil ambulanteA walking fossil
Com cabelo grisalho e corte militarWith crew cut silver hair
Ele mal diz oláHe barely says hello
Olha para meu somLooks at my stereo
Pode dar problemaThere could be trouble

O homem do andar de cimaThe man upstairs
É certamente um estranhoIs certainly a strange one
O homem do andar de cimaThe man upstairs
Não gosta do meu tipoDoesn't like my kind
E eu tenho certeza que eu incomodoAnd I'm sure that I disturb
O homem do andar de cimaThe man upstairs

Uma noite aconteceuOne night it happened
Uma batida na minha portaA knock upon my door
Olhos no meu olho mágicoEyes in my keyhole
Oh não, o velho tá bravoOh no the geezers sore
Aponta para meu somPoints at my stereo
Ele sorri e diz oláHe smiles and says hello
Adoro os BeatlesLove them Beatles

Ele trouxe alguns discosHe brought some records
Nós realmente nos divertimosWe really had a ball
Grandes bandas e croonersBig bands and crooners
78 rotações e tudo mais78's and all
E por alguns anosAnd for a couple years
Usamos os ouvidos um do outroWe used each others ears
Adoramos os BeatlesLoved them Beatles

O homem do andar de cimaThe man upstairs
É certamente um estranhoIs certainly a strange one
O homem do andar de cimaThe man upstairs
Não é o que parece serIs not what he appears to be
Ele é muito parecido comigoHe's an awful lot like me
O homem do andar de cimaThe man upstairs

Eu encontrei o pacoteI found the package
Ao lado da minha portaNext to my doorstep
Uma caixa de discosA box of records
Um bilhete preso a elaA note attached to it
Dizia que não vou precisar dissoIt said I won't be needing these
Não se preocupe, vou ficar bemDon't worry I'll be fine
Lá onde as celebridadesUp where celebrities
Tocam toda a música ao vivoPlay all the music live

E o homem do andar de cimaAnd the man upstairs
Adora ouvir sua música altaLoves to hear his music loud
O homem do andar de cimaThe man upstairs
Não é o que imaginamos que ele sejaIs not what we imagined him to be
Ele é muito parecido com você e comigoHe's an awful lot like you and me

O homem do andar de cimaThe man upstairs