All Across The Nation

Por Todo o País

All Across The Nation

Em algum lugar da cidadeSomewhere in the city
Há uma luta rolandoThere's a struggle going on
Alguém tá fazendo granaSomeone's making money
Alguém tá fazendo erradoSomeone's doing wrong
Todo mundo procurando um pedacinho de ouroEverybody searching for a little piece of gold
Comprar um lugar, arrumar a cara, nunca envelhecerBuy a place, fix your face never grow old
É uma penaIt's a shame
Quem vai tomar o controle?Who's gonna take control?
É um jogo que eles jogamIt's a game they play
Quem vai salvar sua alma?Who's gonna save your soul?
E eles nunca vão pararAnd they're never gonna stop
Até chegarem ao topoTill they reach the top
Por todo o paísAll across the nation
A febre toma contaFever takes control
Dinheiro é tentaçãoMoney is temptation
Dinheiro salva sua almaMoney saves your soul
Uma coisa que posso te dizerOne thing I can tell you
Disso não há dúvidaOf this there is no doubt
O homem rico precisa do seu confortoThe rich man needs his comfort
E o homem pobre fica semAnd the poor man does without
Todo mundo ama alguémEverybody loves somebody
Por todo o mundoAll around the world
Mas todo mundo sabeBut everybody knows
É o homem rico que fica com a garotaIt's the rich man gets the girl
-refrão--chorus-
Olha pra todo o povo pequenoLook at all the little people
gritando na chuvashouting from the rain
Esperando no ponto de ônibusStanding at the bus stop
Sonhando com a EspanhaDreaming 'bout Spain
Aí vem o homem ricoHere comes the rich man
Dirigindo seu carroDriving his car
Quando ele era pobre, tinha certezaWhen he was poor he was sure
Que ia longeHe was gonna go far
-repetir refrão até desaparecer--repeat chorus to fade-